В новом эпизоде "¡The Fall Guy-Yi-Yi!" "Симпсоны" отдают дань уважения латиноамериканскому дубляжу, представив встречу двух Гомеров. Умберто Вэлес, озвучивающий Гомера на испанском, появляется в роли самого себя, подчеркивая важность адаптации и локализации.