Финал "Battlestar Galactica" был вдохновлен классической комедией HBO
Версия "Battlestar Galactica" 2000-х годов не сдерживалась в своем финале "Daybreak", где титульный звездолет и его флот наконец-то добрались до своего нового дома — Земли. Финал в формате полнометражного фильма использовал структуру флешбеков, показывая, как жили главные герои до того, как их мир был разрушен в пилотной мини-серии. Вернувшись к событиям до начала, шоу заставило нас оценить путь, который мы прошли вместе с этими персонажами на протяжении многих лет. (Для полной прозрачности, я однажды общался с несколькими актерами и членами съемочной группы "Battlestar Galactica" о их опыте создания этого финального сезона.)
В интервью 2009 года с телевизионным критиком Аланом Сепинволлом соавтор "Galactica" Рональд Д. Мур рассказал, какой финал телесериала больше всего занимал его мысли при завершении своего шоу с "Daybreak": "The Larry Sanders Show", комедия HBO с Гарри Шандлингом в роли титульного ведущего ток-шоу. Часто считающаяся одной из лучших комедий всех времен, "The Larry Sanders Show" выходила в эфир шесть сезонов с 1992 по 1998 год.
Но какое отношение имеет комедия о ток-шоу к космической опере? По словам Мура, он хотел запечатлеть ощущение завершенности, которое был финал "Larry Sanders" "Flip". "Flip" принял мета-формат, изображая финальный эпизод внутри вселенной "Larry Sanders Show". Как сказал Мур, персонажи шоу знали, что они находятся в финале сериала, поэтому прощались так, как будто это действительно имело значение.
"Персонаж [Ларри Сандерса] уходил [из своего шоу], персонажи осознавали, что конец близок, и это было очень трогательно, и все это казалось правильным, и они говорили обо всем, о чем должны были говорить. Это было действительно вознаграждением за вашу преданность зрительству. Этот дух — это то, с чем я определенно подходил к этому."
Финал Battlestar Galactica должен был стать эмоциональным прощанием
"Battlestar Galactica" была, как сказал Рональд Д. Мур в своей библии сериала, шоу о погоне. В открывающей мини-серии роботизированные создания человечества — Сайлоны — уничтожили человеческую цивилизацию (распространенную по 12 колониальным планетам). "Галактика" возглавила флот звездолетов единственных выживших в поисках мифической тринадцатой колонии — Земли, уклоняясь от Сайлонов.
В "Daybreak" они находят новую планету, которую можно назвать Землей — нашей Землей (все это время шоу тайно происходило в далеком прошлом). Чтобы начать новую жизнь, колониальные люди отказываются от своей передовой технологии и оседают на новом доме. Оглядываясь назад, Мур сказал, что почти сожалеет о том, что "Battlestar Galactica" получила такое окончательное завершение, потому что это исключает возможность воссоединения.
В последней трети "Daybreak" сама "Галактика" устремляется к солнцу, в то время как ее команда расходится по своим путям на Земле. Самое трогательное прощание происходит между адмиралом Уильямом Адамой (Эдвард Джеймс Олмос), его сыном Ли (Джейми Бэмбер) и их семейной подругой Карой Трасс/Старбак (Кэти Сакхофф).
"Мое самое раннее воспоминание о моем отце — это как он улетает на большом самолете, и я задавался вопросом, когда он вернется," размышляет Ли о Каре. "На этот раз он не вернется." Вскоре сама Кара исчезает в воздухе.
Сверхъестественные элементы финала Battlestar Galactica затмевают его драму персонажей
В начале "Battlestar Galactica" Сайлон Номер Шесть (Триша Хелфер) размышляла о том, что у Бога есть план. Эта идея становилась все более явной, пока "Daybreak" не подтвердил, что да, существует буквальный всемогущий бог, и все, что происходило в шоу, произошло по его замыслу. Когда Старбак умерла и вернулась в третьем сезоне "Battlestar", это произошло потому, что Богу нужна была она, чтобы привести свой народ на Землю. С завершением этой миссии Старбак уходит, чтобы отдохнуть. Иллюзорный Номер Шесть, которого Гайус Балтар (Джеймс Каллис) видел на протяжении всего сериала? Не галлюцинация, а буквальный ангел, посланный тем Богом, о котором она так много говорила.
Тем не менее, это окончание не возникло из ниоткуда. "Battlestar Galactica" была духовным шоу с самого первого сезона, но делать этот спиритуализм таким буквальным было не самым популярным выбором. Самая жесткая критика "Daybreak" часто сосредотачивалась на повествовании "все это часть Божьего плана". Автор "Песни льда и пламени" Джордж Р. Р. Мартин был недоволен концовкой "Battlestar", настолько, что написал целый пост в блоге, критикуя финал за сведение всего к "Бог сделал это".
Как бы вы ни относились к религиозности, "Daybreak" все равно преуспел в тех областях, где "Battlestar Galactica" всегда была сильна — в высоком напряжении и эмоциональной драме. Рональд Д. Мур и его актеры подарили трогательные прощания своим персонажам. Я бы сказал, что это финал, достойный "The Larry Sanders Show".
Источник: Оригинальная статья
