Арабские кинематографисты вернулись на Берлинский кинофестиваль после того, как многие из них пропустили его в прошлом году из-за последствий реакции на речь режиссеров фильма No Other Land Басела Адры и Ювала Абрахама на церемонии награждения 2024 года.
Мировая премьера дебютного полнометражного фильма палестино-сирийского сценариста и режиссера Абдаллы Альхатиба, Chronicles From The Siege (Хроники осады), пройдет в секции Perspectives. Он был выбран для программы развития талантов Berlinale Talents в 2025 году, но решил не участвовать.
В этом году, однако, Альхатиб заявил: «Я решил прийти, потому что не хочу, чтобы они отрезали мой голос. Если они хотят отрезать мой голос, пусть делают это перед камерой... Это наша ответственность как палестинских кинематографистов — стучаться во все двери, пытаться найти сцену для нас и говорить громко».
«Очень важно, чтобы наши голоса звучали», — согласилась Сабина Сидави из Orjouane Productions, ливанского продюсера документального фильма Рании Рафи The Day Of Wrath: Tales From Tripoli (День гнева: Сказания из Триполи). «Искусство — это политика. Это позиция, которую вы занимаете. Даже если вы снимаете фильм о цветах или бабочках, это политично».
Директор фестиваля Триша Таттл отметила необходимость восстановить доверие к арабской индустрии и обеспечить, чтобы Берлинале «поощрял вдумчивый, открытый диалог». Многие считают, что существует двойной стандарт, при котором война в Украине воспринимается как более приемлемая тема для обсуждения, чем Газа. Попытка президента жюри Вима Вендерса дистанцировать обсуждение от политики на пресс-конференции открытия, заявив, что фильмы не имеют ничего общего с политикой, только усилила это чувство тревоги.
«Словно существуют разные уровни страданий», — сказал Алаа Каркути, генеральный директор студии Mad Solutions, базирующейся в Каире. «Когда речь идет о определенной национальности, [фестиваль говорит] давайте не будем говорить о политике».
Каркути и Альхатиб оба заявили, что в преддверии фестиваля у них были разговоры с Таттл. «Она пытается понять», — сказал Каркути. «В то же время у нее огромная задача — возродить Берлинале. Это многоуровневая проблема. Это займет время».
Источник: Оригинальная статья
