Йоргос Лантимос, Флориан Зеллер и Жюльет Бинош присоединились к более чем 800 представителям киноиндустрии, подписавшим совместное заявление, осуждающее иранское правительство за убийства и пытки своих граждан. Подписанты представляют мировое сообщество кино, включая изгнанных иранских деятелей Зар Амира Эбрахими, Голшifteh Фарахани, Сепидех Фарси и визуального художника и режиссера Ширин Нешат, а также французских актрис Марион Котийяр, Камиль Коттен, Жюдит Годрэш и Ариан Лабед, а также режиссеров Тарека Салеха ("Орлы Республики"), Надава Лапида ("Да"), Клэр Симон, продюсеров Эйтана Мансури, Лоуренса Бендера, режиссера Доминика Моля ("Дело 136"), Гейба Клинга и Моханада Якуби.
«Мы, нижеподписавшиеся, с гневом, горечью и глубоким чувством моральной ответственности осуждаем в самых жестких выражениях организованные преступления, совершенные Исламской Республикой Иран против мирных протестующих», — говорится в заявлении. Это заявление было сделано на фоне масштабной репрессии со стороны Исламской Республики Иран, направленной на подавление общенациональных протестов. С начала протестов в конце декабря они усилились по всем крупным городам всех 31 провинций Ирана и привели к гибели 28 протестующих и случайных прохожих с 31 декабря по 3 января, согласно данным Amnesty International. Из-за почти полного отключения интернета, введенного с 8 января, трудно получить реальное представление о продолжающемся насилии, но изображения и свидетельства пыток и задержаний просочились в СМИ.
«В ответ на широкие и мирные протесты иранского народа против репрессий, бедности, дискриминации и структурной несправедливости Исламская Республика выбрала не слушать голоса своего народа, а ответить огнестрельным оружием, массовыми убийствами, широкомасштабными арестами, пытками, насильственными исчезновениями и общенациональным отключением интернета. Согласно независимым отчетам и достоверным источникам, более трех тысяч беззащитных граждан, включая женщин, подростков и детей, были убиты», — говорится в заявлении.
Джафар Панахи осудил на своем Instagram, что убийство режиссера Джавада Ганджи 9 января стало началом нарастающей кампании запугивания против иранских кинематографистов. Ганджи, 39 лет, ассистент режиссера и продюсер в кино и телевидении, был убит прямым огнем иранских сил безопасности во время протестов в районе Садегие в Тегеране 9 января. Силы, связанные с режимом, с тех пор установили поддельный баннер, использованный добровольной парамилитарной организацией Басидж, подчиненной Корпусу стражей исламской революции, у его дома, чтобы ложным образом представить его как сторонника режима, как указали Панахи и другие иранские диссиденты.
Панахи заявил, что «режим пытается стереть свои массовые убийства протестующих, запугивая художников, фабрикуя нарративы о лояльности и закапывая правду под судебным репрессиями», отметив, что режиссеры Маджид Барзегар и Бехташ Санаеи были «по отдельности вызваны и жестоко допрашивались в течение нескольких часов по поводу их недавнего совместного заявления, осуждающего насилие и репрессии со стороны государства».
«Ожидается, что вскоре еще больше профессионалов кино столкнутся с повестками, против них уже открыты серьезные судебные дела», — добавил Панахи.
«Режим пытается стереть свои массовые убийства протестующих, запугивая художников, фабрикуя нарративы о лояльности и закапывая правду под судебным репрессиями. Международные кинематографисты и художники: поддержите своих иранских коллег сейчас. Не позволяйте Исламской Республике скрывать массовые убийства и подавлять инакомыслие через угрозы, поддельные баннеры и фиктивные судебные процессы», — продолжил он.
Это коллективное заявление добавляет к нарастающему давлению со стороны международного культурного сектора на борьбу с насилием со стороны государства и цензурой в Иране, где кино давно служит средством политического сопротивления. Последний фильм Панахи, «Это был просто несчастный случай», который стал его первым фильмом после освобождения из тюрьмы в Иране два года назад, представляет Францию в гонке за Оскаром. Фильм, удостоенный Золотой пальмовой ветви, рассказывает о группе бывших заключенных, которые встречают человека, которого они считают охранником, пытавшим их.
Здесь полное заявление:
Заявление кинематографистов, художников и культурных активистов в протест против массового убийства народа Ирана
Мы, нижеподписавшиеся, с гневом, горечью и глубоким чувством моральной ответственности осуждаем в самых жестких выражениях организованные преступления, совершенные Исламской Республикой Иран против мирных протестующих. В ответ на широкие и мирные протесты иранского народа против репрессий, бедности, дискриминации и структурной несправедливости Исламская Республика выбрала не слушать голоса своего народа, а ответить огнестрельным оружием, массовыми убийствами, широкомасштабными арестами, пытками, насильственными исчезновениями и общенациональным отключением интернета. Согласно независимым отчетам и достоверным источникам, более трех тысяч беззащитных граждан, включая женщин, подростков и детей, были убиты.
Преднамеренное отключение интернета и подавление СМИ представляют собой явную попытку скрыть эти преступления и предотвратить документирование правды. Эти действия являются грубым и систематическим нарушением всех основных прав человека, включая право на жизнь, свободу, человеческое достоинство и безопасность, и представляют собой явный случай преступлений против человечности.
Как кинематографисты, художники и культурные активисты, чья ответственность заключается в документировании, повествовании и сохранении исторической памяти, мы считаем молчание соучастием в преступлении. Ни одна политическая власть не имеет права убивать свой народ, чтобы сохранить себя или заглушить правду.
Мы призываем:
• Независимые международные учреждения
• Кинофестивали, культурные и художественные учреждения
• Глобальное сообщество кинематографистов и художников
публично и конкретно осудить эти преступления, пересмотреть и переосмыслить свои отношения с официальными учреждениями Исламской Республики и поддержать борьбу народа Ирана за свободу, человеческое достоинство и все неотъемлемые и неотчуждаемые права человека.
Это заявление написано в солидарности с семьями тех, кто был убит, политическими заключенными и народом от Тегерана до Курдистана, Белуджистана и Азербайджана… которые, несмотря на жестокие репрессии, продолжают стоять на улицах в защиту будущего, свободного от угнетения и дискриминации, и за гуманную жизнь без насилия.
Не оставайтесь в молчании. Не забывайте. Давайте документировать правду. Женщина, жизнь, свобода.
Источник: Оригинальная статья
