В Японии большие проблемы... на Сайпане. Это спортивная драма, которая также является настоящим психодрамой Ирландской республики. В преддверии чемпионата мира 2002 года в Южной Корее и Японии страна была потрясена, когда непредсказуемая звезда команды Рой Кин в гневе покинул хаотичный тренировочный лагерь Ирландии на тихоокеанском острове Сайпан и сел на первый же самолет домой после колоссальной ссоры с тренером Миком Макафи. Могло ли быть правдой, что ключевой игрок Ирландии собирается подвести команду? Был ли он просто избалованным игроком Манчестер Юнайтед? Или Кин был настоящим ирландским патриотом, настаивающим на высоких стандартах тренировок и управления в ирландском футболе, которых этот (родившийся в Англии) тренер не предоставлял?
Эта история мастерски и просто рассказана кинематографистами Гленном Лейберном и Лизой Баррос Д’Са, и хорошо сыграна главными актерами Эанной Хардвик в роли Кина и Стивом Куганом в роли Макафи. Это почти как театральная камерная пьеса, ставящая нас в неловкое положение с двумя мужскими эго, которые сталкиваются лбами, но, возможно, передает меньше чувства тревоги, которую они создавали дома.
Макафи — родившийся в Англии, но с ирландскими корнями, с ирландским паспортом и гордостью за свое ирландское наследие — знал, что его самым сложным игроком будет легендарно трудный Кин, и так оно и оказалось. Хардвик передает напряженное, непрозрачное качество Кина: его молчаливую провокационную ауру права, его четкую веру в себя как в звезду, находящуюся в другой лиге по сравнению с его товарищами по команде, и его неспособность удержаться от общения с прессой. Интересной частью драмы является английско-ирландский раскол: Кин не может скрыть своего презрения к квалификации Макафи и его обожанию бывшего тренера Ирландии Джека Чарльтона, англичанина. Но примечательно, что он прислушивается к сжатым советам Алекса Фергюсона — шотландца.
Все думали, что Кин прав в отношении ужасных условий. Но думал ли Кин просто, что они собираются проиграть, и хотел дистанцироваться от неизбежной катастрофы? Если да, то то, что произошло после его ухода, сделало Кина абсурдным. Что касается Макафи в исполнении Кугана, он не может заставить себя наладить отношения с Кином, но, возможно, доброта на таком уровне невозможна. Забавная зарисовка. Фильм "Сайпан" уже вышел в Ирландии и Северной Ирландии, а 23 января будет показан в остальной части Великобритании.
Источник: Оригинальная статья
