Я — Анн Ли, и это мое завещание о том, каково это — делить имя с киношным персонажем. Со смешными сообщениями и неловкими представлениями, подготовка к выходу биографического мюзикла о Шейкерах "The Testament of Ann Lee" (Завет Анн Ли), который получил высокие оценки, стала для меня странным опытом.
Сообщения начали поступать больше года назад. "Название меня рассмешило", — написал мне мой друг Мэтт, любитель кино, вместе с твитом о новом мюзикле "Ann Lee", в котором главную роль исполняет Аманда Сейфрид, а режиссером выступает Мона Фаствольд. Это история о лидере движения Шейкеров XVIII века. Почему такая безобидная новость о фильме так его развеселила? Да потому что меня тоже зовут Анн Ли.
"Да! Слава наконец-то!" — ответила я. Я отвечала в том же духе на все сообщения от других друзей, которые с нетерпением хотели сообщить мне, что мое имя стало заглавным в престижном голливудском фильме. И я действительно была развеселена и взволнована; большую часть своей жизни имя Анн Ли казалось мне самым обыденным. Ли, или Ли, как его также пишут, — одна из самых распространенных фамилий в мире, ею делятся более 100 миллионов человек в Азии. Я была уверена, что существует множество Анн Ли. Но когда ты получаешь фильм с названием в свою честь? Вот тогда ты начинаешь чувствовать, что твое имя может быть особенным.
Название стало "The Testament of Ann Lee", и это мюзикл, наполненный такой же энергией и смелыми амбициями, как и его героиня, которая, выйдя из скромного детства в Манчестере, будучи дочерью кузнеца, решает покорить Америку, имея лишь свою христианскую веру, стойкое убеждение в равенстве полов и небольшую группу преданных последователей. Фаствольд совместно с партнером, режиссером Брейди Корбеттом, написала сценарий, и ходят слухи, что Сейфрид может попасть в шорт-лист на премию "Оскар" за лучшую актрису.
Я раньше гуглила свое имя, чтобы узнать, какие другие Анн Ли существуют, и мои поиски давали скромные результаты. Единственное, чем мое имя славилось в прошлом, было то, что его носила певица 90-х, известная своими евроданс-хитами "2 Times" и "Voices". Теперь, когда я гуглю свое имя, я получаю страницы и страницы о "The Testament of Ann Lee". Ясно, что эта Анн Ли теперь будет считаться определяющей.
Когда меня пригласили на предварительный показ, за которым последует сессия вопросов и ответов с Сейфрид и Фаствольд, я сразу согласилась. Вечером я назвала свое имя PR-менеджеру, который проверял список гостей. "Подождите, как вы сказали, вас зовут?" — спросил он. Я засмеялась и сказала, как рада, что люди наконец-то научатся правильно писать мое имя. Вы могли бы подумать, что сложно ошибиться с таким простым именем, как Анн Ли, но вы были бы неправы. Я потеряла счет количеству раз, когда люди писали мое имя как Анна или думали, что Анн-Ли — это мое имя.
Моя подруга Бранка любит напоминать мне о том, как мы ходили на пресс-просмотр выставки, и я назвала свое имя человеку на ресепшене. "Хэм Ли?" — спросила она, озадаченная. Очевидно, мне нужно научиться лучше произносить свое имя. А будучи кино-журналистом, я много раз слышала "шутливые" вопросы о том, не я ли Анг Ли, тайваньский режиссер, снявший "Горбатую гору", на что я отвечала с натянутой улыбкой и внутренним закатыванием глаз. Да, мы оба азиаты с похожими именами. Удивительно. Я определенно не акцентировала на этом внимание, когда брала у него интервью в 2017 году.
Когда я наконец посмотрела "The Testament of Ann Lee", меня захватило его животное рвение, гремящие танцевальные номера и вдохновляющие песни композитора Дэниела Блумберга (шейкерские гимны, превращенные в настоящие народные хиты). Сейфрид ярко изображает "Мать Анн", женщину, настолько отвращающуюся от секса, что полностью отказывается от него и делает целибат основным компонентом своей новой религиозной секты. Вместо секса она и ее последователи предаются экстатическим танцам. Они бьют себя в грудь, как в барабаны, они колеблются, как ветви на ветру, их вера пульсирует, как сердцебиение в их телах.
Несмотря на некоторые неуклюжие манчестерские акценты среди актеров, я нашла сюрреалистический подход Фаствольд к истории Ли крайне увлекательным, хотя мне хотелось бы увидеть некоторые аспекты ее жизни и религии более подробно. Я была рада, что мой фильм, как я начала его называть, на самом деле хорош, и что мое имя не будет навсегда ассоциироваться с провалом. За каждым "Inside Llewyn Davis", "Erin Brockovich" и "The Curious Case of Benjamin Button" следует "John Carter" или "Gigli".
Во время сессии вопросов и ответов я не могла не смотреть на свое имя, написанное большими буквами на экране за актерами и съемочной группой — имя, которое я пишу с тех пор, как научилась держать ручку. Было трудно не радоваться, видя это имя, теперь отмеченное на таком большом уровне. Хотя фильм о ком-то другом, это имя все равно принадлежит мне.
Я предполагаю, что в мире не так много Донни Дарков, Феррисов Бьюлеров или Форрестов Гампов, но что насчет всех Чарли Уилсонов, Майклов Клейтонов или Сарей Маршаллов? Были ли они так же взволнованы, как я, тем, что их имя фигурирует в названии фильма? Или их дразнили из-за этого? Значит ли имя Бриджит Джонс, что нужно всю жизнь справляться с шутками о больших трусах, навыках ведения дневника и о том, на чьей вы стороне — Дарси или Кливера?
Один человек, который поделился своим опытом дележа имени с фильмом, — Джон Уик, бизнесмен из Висконсина, который скончался в прошлом году. Его внук, сценарист Дерек Колстад, назвал вымышленного собачьего убийцу, сыгранного Киану Ривзом в серии фильмов "John Wick", в честь своего деда. Уик рассказал Wisconsin Life в 2024 году, что "это было очень весело" — иметь франшизу, названную в его честь, но он никогда не смотрел ни один из фильмов, так как плохо слышал.
Актер Майкл Б. Джордан недавно поделился с Джесси Племонсом в одном из видео Variety "Actors on Actors" тем, каково было расти с тем же именем, что и у суперзвезды баскетбола Майкла Джордана. "Ваше имя важно. Это то, как вы представляете себя... и как мир реагирует на вас", — сказал он. "Но когда есть другой парень, который — тот самый, я думаю, это создало здоровую обиду [на моем плече]. Желание быть конкурентоспособным... Желание иметь свою собственную идентичность... Я хотел быть великим в чем-то, и не знал, что это будет... Я просто хотел быть в этом великим."
Сподвигнет ли меня дележ имени с Ли, "первой американской феминисткой", как описала ее Фаствольд в New Yorker, на большие свершения? Только время покажет. Ли теперь может быть определяющей Анн Ли, но у меня все еще есть время проложить свой собственный путь к славе — я думаю, что это стремление она бы одобрила. "The Testament of Ann Lee" выходит в кинотеатрах Великобритании 20 февраля.
Источник: Оригинальная статья
