Майкл Дорн о клингонах в "Звёздном пути": важность традиционного образа и сомнения в новом дизайне персонажей

Майкл Дорн, на момент написания этого текста, по-прежнему удерживает рекорд по количеству появлений (на экране) в наибольшем числе эпизодов "Star Trek" (Звёздный путь) в рамках всей франшизы. Поскольку он снимался во всех семи сезонах "Star Trek: The Next Generation" (Звёздный путь: Следующее поколение) и в четырёх сезонах "Star Trek: Deep Space Nine" (Звёздный путь: Глубокий космос 9), он значительно опережает даже своих коллег по "Следующему поколению". Благодаря всем этим появлениям, Дорн, возможно, также является самым богатым актёром "Star Trek" в истории.

Поскольку Ворф — Klingon (Клингон), Дорну приходилось регулярно носить сложный грим каждый день на съёмочной площадке. С тех пор как появились фильмы "Star Trek", Клингоны стали отличаться большими, рифлёными лбами, морщинистыми носами и кривыми зубами. Дорн, как и многие другие исполнители ролей инопланетян и андроидов в "Star Trek", проявлял терпение святого, проводя долгие часы в кресле для грима каждое утро. Как знают поклонники, грим Клингонов в оригинальном "Star Trek" был гораздо менее выраженным, и персонажи выглядели гораздо более человеческими, имея лишь усы в стиле Фу-Манчжу.

Драматическое изменение в гриме Клингонов вызвало некоторое недовольство среди поклонников, которые известны своей приверженностью к непрерывности. Как мог вид одного вида так быстро измениться? Создатели шоу в конечном итоге объяснили это в подсюжете "Star Trek: Enterprise", но новая волна недовольства возникла, когда в 2017 году дебютировал "Star Trek: Discovery" (Звёздный путь: Дискавери). Клингоны в этом шоу выглядели совершенно иначе: с дополнительными ноздрями, без волос и с черной кожей. Когда Дорн увидел эти новые дизайны Клингонов, он был так же поражён, как и все остальные. На недавней конвенции "Star Trek" (освещённой TrekMovie) Дорн признался, что решение изменить Клингонов так кардинально было меркантильным решением создателей "Discovery". Они просто хотели создать что-то уникальное для своей серии, даже если это не имело смысла.

Дорн отвергает новых Клингонов

Любой, кто видел ранние эпизоды "Discovery", вероятно, помнит удивление, которое они испытали, когда появились новые Клингоны. Как уже упоминалось, Клингоны претерпели драматические изменения на протяжении всей франшизы "Star Trek", но они оставались довольно последовательными с событий "Star Trek III: The Search for Spock" (Звёздный путь III: В поисках Спока) в 1984 году до конца "Star Trek: Enterprise" в 2005 году. Поклонники привыкли видеть Клингонов определённым образом. И вдруг новые Клингоны... не выглядели как Клингоны. У них были ещё более крупные черепные рифлёные линии, которые располагались по всему лицу, сглаженные уши и выдающиеся подбородки. Актёры-Клингоны носили ярко-синие контактные линзы и, как уже упоминалось, у них не было волос. Их руки были похожи на гигантские клешни.

Дорн почувствовал, что изменения в дизайне Клингонов были сделаны лишь для того, чтобы создатели "Discovery" — первого шоу "Star Trek" на телевидении за 12 лет — могли утвердить своё творческое превосходство над франшизой. Это не имело ничего общего с логикой или даже с Клингонами. Как сказал Дорн:

"В общем смысле, в каждой интерпретации 'Star Trek' — за исключением 'Следующего поколения' и 'Глубокого космоса 9' и всех тех Клингонов — продюсеры пытались сделать это по-своему; наложить свой собственный штамп на Клингонов. Поэтому [создатели 'Discovery'] решили: 'Мы собираемся сделать что-то другое, чем все остальные.' И я думаю, что это то, что они придумали для 'Discovery'. Здесь нет ни рифмы, ни причины, или к чему-либо из этого. Так что, я думаю, это просто вопрос того, что они хотят наложить свой штамп."

Что может быть вполне правдой. Потому что теперь у создателей "Discovery" есть свои собственные Клингоны.

Майкл Дорн считал, что новый грим Клингонов слишком сложный

Грим Клингонов Дорна занимал значительное время каждое утро, поэтому он сочувствовал всем новым актёрам-Клингонам, которые, как он предполагал, должны были проводить ещё больше времени в гримерной, с lumps и резиновыми выступами, приклеенными по всему лицу. Он особенно упомянул актрису Мэри Чиффо, сыгравшую Клингонского воина по имени Л'Релл в первых двух сезонах "Star Trek: Discovery". Л'Релл имела все те же черты, что и другие Клингоны эпохи "Discovery", но также была раскрашена в сверкающий оттенок перламутра. Дорн определённо не хотел бы проходить через такие драматические изменения, сказав:

"Я на самом деле очень рад, что не нахожусь в этом гриме, потому что если вы зайдёте в интернет и посмотрите на YouTube Мэри Чиффо — просто замечательная, просто милая, но то, что они делают с этой бедной девушкой, просто поражает. На ней работают три гримёра всё время... Я имею в виду, это нормально. Это просто ещё одна интерпретация."

Соперница Дорна по "Следующему поколению" Гейтс МакФадден была на той же панели и отметила, что новый грим Клингонов впечатляет своей трансформацией. Дорн согласился, что да, это трансформация, но до абсурда. Как только Мэри Чиффо надевала полный костюм Клингона, никто больше не мог различить черты лица актрисы. "Только её глаза," — сказал Дорн. И это, конечно, должно быть невероятно разочаровывающим для актёра, который использует своё лицо для выражения эмоций. Однако Чиффо справилась с этой задачей. А создатели "Discovery", вероятно, услышали жалобы поклонников на Клингонов и сделали их более традиционными во втором сезоне. К моменту, когда франшиза добралась до "Star Trek: Strange New Worlds" (Звёздный путь: Странные новые миры), Клингоны были снова переработаны в более узнаваемый вид.

Источник: Оригинальная статья


Комментарии
Ваш комментарий