На 62-й ежегодной церемонии награждения Ассоциации звукорежиссеров (Cinema Audio Society Awards), состоявшейся в субботу, победителями в категории полнометражных фильмов стали F1: The Movie, KPop Demon Hunters и Becoming Led Zeppelin.
В телевизионных категориях главными победителями стали The Studio, Adolescence и The Pitt. Церемонию награждения вел Крис Хардвик в отеле Beverly Hilton в Беверли-Хиллз, Калифорния. На мероприятии Скип Ливсай был удостоен награды CAS Career Achievement Award, а Гильермо дель Торо получил Filmmaker Award. В этом году Ассоциация звукорежиссеров вручила первую награду Jeffrey S. Wexler Award за достижения в области звуковых технологий Эвану Бруксу, Питеру Готчеру, Гленну Сандерсу и Ховарду Лондону.
Мингси Сюй также получила награду CAS Student Recognition Award и забрала с собой приз в размере 5000 долларов.
«Сегодня мы отмечаем лучшее в нашей профессии», — сказал президент CAS Питер Курланд. «Смешивание звука требует как технических навыков, так и художественного замысла, и эти лауреаты олицетворяют точность, креативность и дисциплину, которые определяют наше ремесло. Мы гордимся тем, что можем признать профессионалов, чья преданность и мастерство продолжают поднимать планку в нашей индустрии».
F1 также номинирован на премию Академии 2026 года в категории звук наряду с фильмами Frankenstein, One Battle After Another, Sinners и Sirat. В прошлом году CAS наградил A Complete Unknown в категории полнометражного игрового фильма, а в 2024 году Oppenheimer получил высшую награду на CAS Awards, хотя в три года до этого фильм, удостоенный награды CAS, также выигрывал премию Академии.
Список победителей CAS Awards 2026 года можно увидеть ниже.
**Полнометражные фильмы – Игровое кино**
- F1: The Movie (ПОБЕДИТЕЛЬ)
- Звукорежиссер – Гарет Джон
- Микширование звука – Гэри А. Риццо CAS
- Микширование звука – Хуан Перальта
- Микширование музыки – Алан Мейерсон CAS
- ADR Mixer – Алан Фридман CAS
- Foley Mixer – Деннис Леонард
- Frankenstein
- Звукорежиссер – Грег Чепмен
- Микширование звука – Брэд Зоерн CAS
- Микширование звука – Кристиан Кук CAS
- Микширование музыки – Питер Коббин CAS
- Микширование музыки – Кирсти Уэли CAS
- ADR Mixer – Себастьян Васкио
- Foley Mixer – Кевин Шульц CAS
- Mission: Impossible – The Final Reckoning
- Звукорежиссер – Ллойд Дадли
- Микширование звука – Крис Бёрдон
- Микширование звука – Марк Тейлор
- Микширование музыки – Крис Фогель CAS
- ADR Mixer – Ник Робертс
- Foley Mixer – Адам Мендес
- One Battle After Another
- Звукорежиссер – Хосе Антонио Гарсия
- Микширование звука – Кристофер Скарабозио CAS
- Микширование звука – Тони Виллафлор
- Микширование музыки – Грэм Стюарт
- Foley Mixer – Кевин Шульц CAS
- Foley Mixer – Челси Боди
- Sinners
- Звукорежиссер – Крис Уэлкер CAS
- Микширование звука – Брендон Проктор
- Микширование звука – Стив Боеддекер
- Микширование музыки – Крис Фогель CAS
- ADR Mixer – Джейсон Оливер
- ADR Mixer – Тами Тредвелл
- Foley Mixer – Даррин Манн
**Полнометражные фильмы – Анимация**
- Elio
- Звукорежиссер – Винс Каро CAS
- Звукорежиссер – Пол МаКграт CAS
- Микширование звука – Лора Хиршберг
- Микширование звука – Бонни Уайлд
- Микширование музыки – Скотт Майкл Смит
- Foley Mixer – Ричард Дуарте
- KPop Demon Hunters (ПОБЕДИТЕЛЬ)
- Микширование оригинального диалога – Ховард Лондон CAS
- Микширование звука – Майкл Бабкок CAS
- Микширование звука – Тони Ламберти
- Микширование музыки – Эрих Талаба
- Foley Mixer – Гиорги Лекитишвили
- The Bad Guys 2
- Микширование оригинального диалога – Кен Гомбос
- Микширование звука – Джулиан Слейтер CAS
- Микширование звука – Грег П. Рассел CAS
- Микширование музыки – Сэм Окэлл
- Foley Mixer – Пол Пирола
- The SpongeBob Movie: Search for SquarePants
- Микширование звука – Уилл Файлс CAS
- Микширование звука – Марк Патерсон
- Микширование звука – Стив Нил CAS
- Микширование музыки – Шон Мерфи
- Foley Mixer – Джордан МаКлейн
- Zootopia 2
- Микширование оригинального диалога и звука – Габриэль Гай CAS
- Микширование звука – Дэвид Флуэр CAS
- Микширование музыки – Уоррен Браун
- ADR Mixer – Док Кейн CAS
- Foley Mixer – Ричард Дуарте
**Полнометражные фильмы – Документальное кино**
- Becoming Led Zeppelin (ПОБЕДИТЕЛЬ)
- Звукорежиссер – Найджел Альберманич
- Микширование звука – Ник Берг
- I Was Born This Way
- Звукорежиссер – Трэвис Франклин
- Микширование звука – Лесли Гастон-Бёрд CAS
- Микширование звука – Габриэль Гай CAS
- It’s Never Over, Jeff Buckley
- Звукорежиссер – Дэвид Хокс
- Микширование звука – Льюис Голдстейн CAS
- Lilith Fair: Building a Mystery
- Микширование звука – Стив Фостер
- Микширование звука – Лана Мари Хаттар
- Strange Journey: The Story of Rocky Horror
- Звукорежиссер – Пол Стюла
- Микширование звука – Тони Солис CAS
**Нематериальные полнометражные фильмы или ограниченные серии**
- Adolescence S01 E01 (ПОБЕДИТЕЛЬ)
- Звукорежиссер – Киф МакМанус
- Звукорежиссер – Роб Эндвистл
- Микширование звука – Джулс Вудс CAS
- Микширование звука – Джеймс Дрейк
- ADR Mixer – Майк Техрани
- ADR Mixer – Саймон Диггинс
- Foley Mixer – Адам Мендес
- Black Mirror S07 E06 USS Callister: Into Infinity
- Звукорежиссер – Стюарт Пигготт
- Микширование звука – Джеймс Ридгвей
- Микширование музыки – Сэм Окэлл
- ADR Mixer – Майк Техрани
- Foley Mixer – Адам Мендес
- Chief of War
- Звукорежиссер – Фред Энхолмер
- Звукорежиссер – Томас Виссер
- Микширование звука – Карлос Санчес CAS
- Микширование звука – Джош Экберг
- ADR Mixer – Крис Наварро CAS
- ADR Mixer – Ведат Кийи
- Foley Mixer – Андрей Старинковский
- Love
Источник: Оригинальная статья
