"KPop Demon Hunters" полон отсылок к корейской культуре, некоторые из которых более тонкие, чем другие. Одним из явных примеров является песня "Love, Maybe", которая звучит в саундтреке к "Business Proposal" (Бизнес-предложение), южнокорейскому романтическому комедийному сериалу, который также идеально подходит для поклонников "The Office". В шоу снялся актер "Demon Hunters" Аhn Hyo-seop, который получил дополнительное признание, когда "Love, Maybe" стала вирусной перед дебютом сериала. Теперь эта песня используется как одна из нескольких отсылок в безумно популярном анимационном фильме Netflix, хотя только те, кто знаком с "Business Proposal", смогут ее заметить.
"KPop Demon Hunters" стал настолько невероятно популярным, что заставил Netflix сделать то, чего стример долго избегал: выпустить огромное количество мерча. Однако, когда проект только анонсировали, никто не мог предсказать, насколько он станет мега-хитом, даже если идея на бумаге казалась отличной. Со-директор и автор идеи Мэгги Кан описала проект как "любовное письмо к K-Pop", которое также объединяет множество вдохновений из корейской культуры. Кан говорила о своем восхищении южнокорейским автором Бонг Джун Хо, специально подчеркивая его способность переплетать несколько жанров в своих работах, и именно это она сделала с "KPop Demon Hunters". Фильм черпал вдохновение из таких разнообразных источников, как корейская мифология и корейские драмы, чтобы создать свой уникальный стиль, и, похоже, в готовом проекте есть даже несколько пасхалок из K-драм — одна из которых скрыта на виду.
В фильме Хё-соп озвучивает лидера Saja Boys, Джину, который в конечном итоге жертвует собой, чтобы спасти Руми, сыгранную Арден Чо, во время эмоционального климакса. Но когда его впервые представляют, поклонники актера, безусловно, были рады услышать знакомую песню.
Аhn Hyo-seop был кумиром до выхода фильма. Он родился в Корее, но вырос в Канаде, прежде чем вернуться на родину в 17 лет. С тех пор он добился успеха как певец и актер, дебютировав в составе бойз-бенда One O One в 2015 году, прежде чем сосредоточиться на актерской карьере. Хё-соп с тех пор сыграл роли в нескольких успешных сериалах, включая Сео У-джина во втором и третьем сезонах корейской медицинской драмы "Dr. Romantic" (Доктор Романтика) и Ха Рама в исторической романтике "Lovers of the Red Sky" (Любовники красного неба).
Но с "Business Proposal" Хё-соп вызвал массовый восторг среди корейской аудитории, которая не могла насытиться его химией с партнершей по сериалу Ким Се Джон. В шоу CEO, сыгранный Хё-сопом, вынужден пойти на слепое свидание по настоянию своего деда, только чтобы обнаружить, что его свидание, Шин Ха-ри, сыгранная Кан Тэ-му, на самом деле является его сотрудницей. Как вы можете представить, эта встреча в итоге приводит к настоящей романтике на протяжении 12 эпизодов сериала.
"Business Proposal" транслировался на SBS TV в 2022 году и вскоре появился на Netflix, возглавляя чарты стримера в течение нескольких недель. Помимо того, что он быстро стал хитом в нескольких азиатских странах, шоу позже получило дополнительный импульс благодаря рекордному успеху "KPop Demon Hunters", который вновь вывел его на вершину чартов Netflix в 2025 году. Теперь он доступен на Netflix в США и, безусловно, заслужил место в списке лучших K-драм всех времен.
Таким образом, это был большой проект для всех участников, включая Хё-сопа. Но даже до того, как анимационный мега-хит Netflix дал шоу новый импульс, "Business Proposal" выпустил настоящий хит в виде "Love, Maybe".
"KPop Demon Hunters" отдает дань уважения "Business Proposal". Учитывая все влияния, из которых он черпает вдохновение, "KPop Demon Hunters" содержит несколько пасхалок. Но для поклонников "Business Proposal" включение "Love, Maybe" не требовало особого внимания. Это явная отсылка к популярности Аhn Hyo-seop до "Demon Hunters", которая, в свою очередь, была усилена самой песней.
В "Demon Hunters" Руми, лидер Hunter/x, впервые видит Джину и его товарищей по Saja Boys на улице и оказывается очарованным его внешностью в замедленной съемке под "Love, Maybe". Популярная песня звучит, включая текст, в течение некоторого времени, пока Руми остается в восторге, только чтобы упасть на землю.
Написанная и исполненная корейским фолк-дуэтом MeloMance, песня была выпущена до дебюта "Business Proposal" и достигла шестого места в чарте K-pop Hot 100 Billboard. Вместе с Кан Тэ-му Аhn Hyo-seop затем выпустил альтернативную версию песни, которая вызвала вирусный интерес в интернете, набрала миллионы просмотров на YouTube и еще больше подняла профили сериала и его актеров. Таким образом, это было идеальное сопровождение для введения Джины в "KPop Demon Hunters", который также содержит удивительную связь со "Squid Game" (Игра в кальмара). Но, возможно, более важно, это был также идеальный способ для Мэгги Кан ввести еще одну дань уважения корейской культуре в ее захватывающий коктейль фильма.
Источник: Оригинальная статья
