Уильям Х. Мэйси изначально был назначен на скромную роль детектива в фильме Fargo (Фарго). Затем режиссеры картины, Джоэл и Итан Коэны, спросили, не хочет ли он прочитать на главную роль Джерри Лундегаарда. «Я сказал: "Да, хочу!"», — вспоминает Мэйси. Он выучил сценарий за ночь и произвел впечатление на Коэнов, но ему нужно было закрепить успех.
Мэйси узнал, что братья находятся в Нью-Йорке, сел на самолет и использовал немного коэновского черного юмора. «Я сказал, что беспокоюсь, что вы испортите свой фильм, выбрав кого-то другого. Я знал, что Итан только что завел щенка, и сказал: "Если вы не дадите мне эту роль, я застрелю вашу собаку."»
Коэны рассмеялись, и Мэйси получил роль. В этом месяце Fargo отмечает свое 30-летие и теперь считается снежным нуаром, который раздвинул тональные границы комедийного триллера, предоставив знаковые роли Мэйси и Фрэнсис Макдорманд, а также представив миру концепцию «Minnesota Nice» (Миннесотская доброта).
Лундегаард, сыгранный Мэйси, — неуклюжий продавец автомобилей, который нанимает двух неумелых преступников, чтобы похитить свою жену в запутанном плане вымогательства крупного выкупа у своего богатого и властного тестя. План идет катастрофически не так, привлекая внимание Мардж Гундерсон, местного шефа полиции, которая на седьмом месяце беременности и обладает выдающейся интуицией. В процессе расследования паутина лжи Джерри начинает распадаться.
Название фильма — это игра слов. Хотя первая сцена происходит в Фарго, Северная Дакота, в 1987 году, остальная часть драмы разворачивается в городах Миннесоты Брейнерд и Миннеаполис. Братья Коэны в интервью заявили, что просто нашли слово «Fargo» более выразительным, чем «Brainerd».
Мэйси видел их предыдущий фильм, Blood Simple (Кровавый простак), и был мгновенно впечатлен сценарием для Fargo. Говоря по Zoom из Лос-Анджелеса, он отмечает: «Их диалоги на уровне диалогов Дэйва Маметa. Это искрящийся текст. Он красивый. У него есть метр, ритм и поэзия, а слова, которые они выбирают, лучше любых импровизаций актера.
«Это великолепное письмо, и оно было актуально для времени и места, и стиля, и всего остального. Хороший сценарий даст вам всю необходимую информацию. Если этого нет на странице, этого не будет и на сцене.»
Джон Кэррол Линч, сыгравший мужа Гундерсон Норма, также испытал тот же первый отклик на сценарий. Он говорит по телефону: «Это был шедевр. Ты открываешь первую страницу, и белизна страниц отражается в ландшафте сценария. Это было приятно читать, абсолютно потрясающая работа, без сомнения. Я влюбился в этот сценарий. Он был идеален.»
Парадоксально, что для фильма, определяемого своей безлюдной, морозной географией, производство страдало от нехватки снега. Расписание пришлось полностью изменить. Линч, чьи сцены в основном проходили в помещении, был срочно отправлен на ночном рейсе, чтобы снять свои сцены в спальне с Макдорманд.
В какой-то момент усталость от путешествий настигла его, и он заснул в постели между дублями рядом с дублером тела Макдорманд. «Все на съемочной площадке были очень тихими», — смеется он. «Они не хотели меня будить.» Тем временем внешняя группа продолжала двигаться все дальше на север, в конечном итоге им пришлось прибегнуть к снегогенераторам, чтобы запечатлеть удушающую зимнюю атмосферу. Тем не менее, по словам Мэйси, климат является ключом к пониманию трагикомического настроения фильма.
«В тех холодных краях, особенно если ты живешь в деревне, происходит некое укрытие, которое порождает своего рода отчаяние», — говорит Мэйси. «Это история о человеке, который идет в бой за свою семью, чтобы обеспечить будущее и счастье своей семьи. Я не думаю, что Джерри Лундегаард был злодеем. Он был туп как пробка и отчаянный.»
Оба актера вспоминают съемочную площадку как место высшего спокойствия и сотрудничества, чему способствовали особые энергии братьев Коэн. Мэйси вспоминает: «Джоэл как сфинкс. Он не только продуманный и методичный, он даже двигается так.
«Итан, с другой стороны, довольно напряженный. Он один из тех парней, как я, кто трясет ногой, не может усидеть на месте. Он раскачивался и ходил взад-вперед. Он был возбужден. Он носил свои эмоции на рукаве. Ты мог понять, что происходит, когда смотрел на Итана.»
Как братья сотрудничают в кино? Мэйси говорит: «Они оба пишут сценарии. Они оба режиссируют. Они оба продюсируют, но Джоэл больше режиссирует, чем Итан, а Итан больше пишет, чем Джоэл. Это мой вывод из этого.
«Они были на одной волне. Обсуждения, которые у них были, проходили тихо между собой. Они не вовлекали нас, актеров, в это. Когда возникал какой-либо вопрос, они снимали две версии.»
Эта симпатичная связь создала то, что Линч описывает как «безэгоистичную» атмосферу. «Ты не хотел менять запятую, не хотел менять слово», — говорит он. «Что ты хотел сделать, так это не мешать сценарию.»
Тем не менее, было место для счастливых случайностей и актерских инстинктов. Мэйси импровизировал некоторые безделушки в автосалоне, которые Итан Коэн снял через его плечо и оставил в финальном монтаже. Он также предложил болезненно смешную сцену, в которой Джерри репетирует напряженный телефонный звонок к своему тестю.
Линч, который был театральным актером в театре Гатри в Миннеаполисе, успешно предложил тонкий характерный момент для Норма во время одного завтрака: он будет готовить яйца для своей жены, но не для себя, дожидаясь и доедая ее остатки, когда ее вызовут на место преступления.
«Это казалось очень правильным для меня, для персонажа, но также для любого, кто знал меня хоть какое-то время, моя цитата в выпускном альбоме была: "Ты собираешься это доесть?" Это не было необычным поведением для меня.»
Именно глубокая, искренняя любовь между Мардж и Нормом, по мнению Линча, отличает Fargo от обычной «холодности и отстраненности» более широкой фильмографии Коэнов. «В центре этого фильма есть теплое сердце.»
Макдорманд, которая замужем за Джоэлем Коэном, получила свою первую премию «Оскар» за лучшую женскую роль за Fargo. Линч восторженно отзывается о своей экранной жене. «Я не знаю многих актеров, которые стояли бы на стольких американских ландшафтах за всю историю своей карьеры. Единственный человек, который приходит мне на ум, это Джон Уэйн.
«Фрэнсис стояла в Озаркс, она стояла в Бэдлендс, она стояла в пустыне, она стояла в зимней тундре Миннесоты, она стояла в Железном поясе. Она сыграла так много квинтэссенциально американских персонажей на американских ландшафтах. Это смиряет, когда ты об этом думаешь.»
Три десятилетия спустя Fargo все еще fascinates. Его характерный диалект «Minnesota nice», который, как отмечает Линч, отсутствовал в популярной культуре до 1996 года, все еще регулярно кричат Мэйси восторженные фанаты.
Фильм породил признанный антологический телесериал, созданный Ноем Хоули, хотя Линч признается, что ему было «не по себе» смотреть первый эпизод, когда он заметил прямую, интимную дань уважения жесту
Источник: Оригинальная статья
