Берлинский кинофестиваль выпустил обширное заявление от руководителя Триши Таттл в ответ на то, что он описывает как «медийный шторм», охвативший фестиваль.
Заявление было отправлено в субботу вечером и последовало за критикой, с которой столкнулись несколько участников фестиваля из-за комментариев о политике, особенно на пресс-конференции в день открытия, где председатель жюри Вим Вендерс заявил: «Мы должны оставаться вне политики, потому что если мы будем делать фильмы, которые целенаправленно политические, мы вступаем в сферу политики», что вызвало немедленную реакцию в социальных сетях. Индийская писательница Арундхати Рой позже вышла из фестиваля в гневе из-за этих комментариев.
Мишель Йео и Нил Патрик Харрис также столкнулись с онлайн-критикой за свою реакцию на вопросы о политике и росте фашизма, причем Харрис заявил, что ему интересно «заниматься вещами, которые являются аполитичными».
В заявлении Триша Таттл подчеркивает, что на Берлинале звучат голоса свободного слова. Однако все чаще от кинематографистов ожидают ответов на любые заданные им вопросы. Их критикуют, если они не отвечают, если отвечают, и их ответ не нравится, или если они не могут сжать сложные мысли в короткий ответ, когда микрофон оказывается перед ними.
Таттл отмечает, что трудно увидеть Берлинале и множество сотен кинематографистов и людей, работающих на фестивале, в том виде, в котором это часто представляется в онлайн-дискурсе и СМИ. В течение следующих десяти дней на Берлинале кинематографисты будут постоянно говорить. Они говорят через свои работы, о своих работах и иногда о геополитике, которая может или не может быть связана с их фильмами. Это большой, сложный фестиваль, который ценят по самым разным причинам.
В программе этого года 278 фильмов, представляющих множество точек зрения. Есть фильмы о геноциде, сексуальном насилии на войне, коррупции, патриархальном насилии, колониализме и злоупотреблении государственной властью. Здесь есть кинематографисты, которые столкнулись с насилием и геноцидом в своей жизни, которые могут столкнуться с тюрьмой, изгнанием и даже смертью за свою работу или позиции. Они приезжают в Берлин и смело делятся своими работами. Это происходит сейчас. Увеличиваем ли мы громкость этих голосов достаточно?
Есть также кинематографисты, которые приезжают на Берлинале с другими политическими целями: чтобы задать вопрос, как мы можем говорить об искусстве как об искусстве и как мы можем сохранить кинотеатры живыми, чтобы независимые фильмы все еще имели место для показа и обсуждения. В условиях медийной среды, доминируемой кризисами, остается все меньше пространства для серьезного разговора о кино или культуре, если это не может быть вписано в новостную повестку.
Некоторые фильмы выражают политику с маленькой буквы «п»: они исследуют власть в повседневной жизни, кто и что видно или невидимо, включено или исключено. Другие занимаются Политикой с большой буквы «П»: государствами, государственной политикой, институтами власти и справедливости. Это выбор. Говорить с властью можно открыто, а иногда и более тихо, на личном уровне. На протяжении всей истории Берлинале многие художники сделали права человека центральной темой своей работы. Другие создавали фильмы, которые мы воспринимаем как тихие радикальные политические акты, сосредоточенные на мелких, хрупких моментах заботы, красоты, любви или на людях, которые невидимы для большинства из нас, на людях, которые одиноки. Они помогают нам установить связи с нашей общей человечностью через свои фильмы. И в сломанном мире это ценно.
Что объединяет так много этих кинематографистов на Берлинале, так это глубокое уважение к человеческому достоинству. Мы не верим, что среди участников фестиваля есть кто-то, кто равнодушен к тому, что происходит в мире, кто не принимает всерьез права, жизни и огромные страдания людей в Газе и на Западном берегу, в Демократической Республике Конго, в Судане, в Иране, в Украине, в Миннеаполисе и в ужасном количестве других мест.
Художники свободны в том, чтобы использовать свое право на свободу слова любым способом, который они выберут. От них не следует ожидать комментариев по всем более широким дебатам о предыдущих или текущих практиках фестиваля, над которыми они не имеют контроля. Также не следует ожидать, что они будут говорить по каждому политическому вопросу, который им задают, если они этого не хотят.
Мы продолжаем эту работу, потому что любим кино, но также надеемся и верим, что просмотр фильмов может изменить вещи, даже если это медленное изменение людей, одно сердце или разум за раз.
Мы благодарим нашу команду, гостей, жюри, наших кинематографистов и многих других, кто участвует в Берлинале, за хладнокровие в горячие времена.
Источник: Оригинальная статья
