«Создатели «Секретного агента» о своих страхах: Оскары, диктаторы и угрозы смерти»

«Если ты выражаешь себя в эпоху, когда демократия на грани краха, атаки могут быть жестокими» … Клебер Мендонса Фильо (слева) и Вагнер Мора.

Необычно для политической драмы, не говорящей на английском языке, длительностью почти три часа, которая сочетает в себе аутентичное изображение военной диктатуры с комедийными моментами и кровавыми перестрелками, фильм «Секретный агент» стал настоящим магнитом для наград. Лучший фильм и лучший актер — для своей звезды Вагнера Моры (который недавно получил «Золотой глобус») — это две из четырех категорий, в которых он будет соревноваться на предстоящих «Оскарах».

Номинации еще не были объявлены, когда я встречаюсь с Мора в гостиничном номере в Лондоне, но маловероятно, что они его сильно волнуют. У него за плечами годы опыта: он сыграл главную роль в триллерах «Элитный отряд», сыграл Пабло Эскобара в стриминговом хите «Нарко» и вместе с Паркер Позей исполнил роли мужа и жены-убийц в телевизионной версии «Мистер и миссис Смит». Он излучает расслабленную харизму, а также ту же добродушную скромность, что и его персонаж Армандо в «Секретном агенте». Армандо — вдовец-академик, скрывающийся в безопасном доме для беженцев в Ресифи в разгар диктатуры в 1977 году, который планирует сбежать из Бразилии по поддельному паспорту. Для этого ему нужно будет опередить наемников, нанятых мстительным промышленником, чтобы убить его.

Если Мора спокоен, то это вдвойне относится к невозмутимому 57-летнему режиссеру Клеберу Мендонса Фильо. Сидя рядом со своим актером, он обладает проницательным взглядом и тонкими, amused губами, как у Питера Селлерса. «Да!» — соглашается Мора, когда я провожу сравнение. Фильо отвечает кивком и совершенно невозмутимым, как у Селлерса, шепотом: «Я это уже слышал».

Оба мужчины уже собрали немало наград, начиная с лучших актера и режиссера на Каннском фестивале прошлого года. Громкий успех «Секретного агента» для них, вероятно, ощущается как подтверждение, а не просто победа. Хотя фильм исторический в одном смысле, он также является ответом на бурное и тяжелое десятилетие в бразильской политике и на личные травмы, которые они пережили: профессиональные запреты, кампании по дискредитации, даже угрозы смерти.

Их дружба началась два десятилетия назад, когда Фильо был кинокритиком. Они прекрасно ладили на Каннском фестивале в 2005 году и продолжали общаться после интервью. «Моя жена сделала его фотографию», — говорит Мора.

Они сблизились благодаря общим корням в пострадавшем северо-востоке Бразилии, регионе, который высмеивают и принижают на юго-востоке. «К нам все еще много предвзятости. Как актер, если ты идешь работать в Рио или Сан-Паулу с этим акцентом, тебя relegируют на роли смешного парня или швейцара. Моя позиция, и Клебера тоже: «К черту это. К черту вас». За высказывания есть цена, особенно когда речь идет о политике. «Секретный агент» — это результат того, что мы оба…» Он подбирает слова. «Я не хочу сказать: «цена, которую мы заплатили», но говорить о Болсонару было непросто».

Актер и режиссер потеряли связь. Но годы спустя, когда короткометражные фильмы Фильо начали выходить в мир, за которыми последовал «Соседние звуки», его тревожный и беспокойный дебютный полнометражный фильм 2012 года о классовых напряжениях в жилом районе Ресифи, у Моры зазвучали уши. «В «Соседних звуках» было такое чувство опасности. Может быть, это всего лишь сцена, где два человека разговаривают, но ты чувствуешь, что что-то ужасное вот-вот произойдет, как будто крыша может обрушиться. Я подумал: «Эй, я знаю этого парня!» Дружба возродилась.

Клебер и я сейчас подвергаемся атакам в Бразилии. Есть истории, которые говорят, что мы получили миллионы долларов от правительства.

В последующие годы ситуация ухудшилась как для обоих мужчин, так и для их страны. Фильо подвергся критике на родине после того, как он и актеры его второго полнометражного фильма «Аквариус» продемонстрировали плакаты на его премьере в Каннах в 2016 году, протестуя против импичмента тогдашнего президента Бразилии, Дилмы Руссефф. Этот протест, как говорит Фильо сейчас, «был одним из самых гордых моментов в моей жизни». Шедевр режиссера «Аквариус» касается неукротимой пожилой писательницы (Соня Брага), стоящей на своем против жадных застройщиков; не удивительно, что он в то время воспринимался как метафора разворачивающегося кризиса. Фильм был заблокирован как официальный кандидат Бразилии на «Оскар».

Примерно в то же время Мора написал статью в газету, предупреждая о надвигающемся государственном перевороте и нацеливаясь на судью Серджио Моро, которого Комитет ООН по правам человека позже подтвердил как предвзятого в своих решениях. «Меня атаковали за эту статью», — говорит Мора серьезно. «Я получил угрозы смерти. Это было жестко».

В 2019 году Мора дебютировал как режиссер с фильмом «Маригелла», о бразильском революционере Карлосе Маригелле, которого ЦРУ считало новым Че Геварой, прежде чем он был убит военной диктатурой. После премьеры в Берлине, ровно через 50 лет после убийства Маригеллы, фильм был отложен правительством Болсонару; он оставался не выпущенным более двух лет. «Это было цинично и неофициально саботировано», — говорит Фильо. «И Вагнер никогда не получит объяснения. Вот где появляется Кафка». Недоумение мелькает на лице Моры: «Ты не можешь с этим бороться, потому что точно не знаешь, что произошло».

Из этой дружбы и общего опыта преследования возник «Секретный агент». «В фильме есть честный человек, который не следует сценарию», — объясняет режиссер. Я ранее описал кампанию против Армандо как «низкого уровня», по крайней мере, до того момента, как наемники вмешиваются, но Фильо с этим не согласен. «Это может не привести к погоням на машинах. Или к тому, что кто-то повернет зажигание, и машина взорвется. Но преследование невероятно разрушительно. Некоторые люди получают удовольствие от того, что заставляют тебя терять сон, подбрасывая вещи в газеты».

Он говорит из собственного опыта. «Истории, скажем, о использовании государственных средств для фильма, который ты сделал. Хотя финансирование искусства прописано в бразильской конституции». Мора объясняет: «Клебер и я сейчас подвергаемся атакам в Бразилии. Есть истории, которые говорят, что мы получили миллионы долларов от бразильского правительства для их поддержки». Факты не имеют значения. Намерение состоит в том, чтобы намекнуть на коррупцию. «Если ты выражаешь себя в эпоху, когда демократия на грани краха, атаки могут быть повсеместными, жестокими и беспощадными», — говорит Фильо. «Они вовсе не низкого уровня. Я мог бы показать, как персонажа Вагнера забирают в полицейский участок и всю ночь подвергают электрическим шокам в гениталии». Мора поднимает палец: «Я уже снимал такой фильм!» — смеется он. Фильо продолжает: «Но диктатура проявлялась во многих формах».

Окружены друзьями или врагами? Некоторые из них комически гротескные. В 1970-х годах в Ресифи ходила городская легенда о без

Источник: Оригинальная статья


Комментарии
Ваш комментарий