Режиссер Нирадж Гхайван о «Homebound»: как индийский фильм стал голосом современности и представил Индию на Оскаре.

Режиссер Нирадж Гхаван обсудил фильм «Homebound» (На пути домой), который стал международным игровым фильмом от Индии, попавшим в шорт-лист на Оскар, в рамках Variety Streaming Room, организованного Dharma Productions. Фильм вдохновлен статьей в New York Times, написанной Башаратом Пиром, и рассказывает настоящую историю двух маргинализированных молодых людей в Индии: одного мусульманина и одного далита. Они покидают свою деревню на севере Индии, чтобы искать работу в государственных учреждениях в близлежащих городах, а их путешествие подчеркивает реалии современной Индии. «Когда мы говорим о людях из маргинализированных сообществ, мы часто представляем их в виде статистики», — сказал Гхаван главному редактору наград Variety Клейтону Дэвису. «Необходимо гуманизировать их опыт».

Гхаван, который сам является далитом, отметил, что фильм черпает вдохновение из его собственной жизни, включая годы, проведенные в сокрытии своей кастовой идентичности. Создание «Homebound» стало для него способом отвергнуть стыд, связанный с этим опытом. «Этот стыд не мой», — добавил Гхаван, отметив, что фильм сосредоточен на эмпатии через религиозные, идеологические и социальные различия в условиях растущей поляризации.

Для того чтобы перенести этот опыт на экран, потребовалась интенсивная работа с молодыми актерами, Ишааном Хаттером и Вишалом Джетхвой. Актеры участвовали в двухмесячных мастер-классах и жили в деревнях на севере Индии, чтобы погрузиться в реалии своих персонажей. «Отличного мастерства недостаточно», — сказал он. «Вы должны понимать философию, политику и жизненный опыт людей, которых вы представляете». Гхаван также поощрял актеров устанавливать связи вне экрана, предлагая им делиться личными историями и уязвимостями, чтобы укрепить дружбу, которая является центральной темой фильма.

Эта глубина подготовки оказалась необходимой для самой сложной сцены фильма — эмоционально насыщенного моста, съемка которого, по словам Гхавана, была самой трудной. Выступление Хаттера, в котором его персонаж кричит в горизонт и теряет голос, стало «поистине духовным опытом», который в конечном итоге определил монтаж.

С ростом внимания к наградам, Гхаван отметил, что представлять Индию — это значительная ответственность. «Дело не в ожиданиях», — сказал он. «Дело в том, чтобы рассказывать истории людей, которых не видит власть». Он добавил, что надеется, что зрители уйдут из кинотеатров с чувством эмпатии. «Это единственный способ двигаться вперед».

Источник: Оригинальная статья


Комментарии
Ваш комментарий