Nickelodeon "Эй, Арнольд!" — это удивительно зрелое шоу о жизни в большом городе. Благодаря своему преувеличенному анимационному стилю зрителям легко погрузиться в анимированную обстановку сериала, так что они могут забыть о реальных актерах озвучивания, стоящих за персонажами шоу. Дополняет эффект погружения тот факт, что "Эй, Арнольд!" никогда не зацикливался на конкретном голосе для своего главного героя. В конце концов, Арнольд Шортмен озвучивался несколькими разными актерами на протяжении различных проектов.
Однако это не касается всех основных персонажей. В частности, мальчишеская Хелга Г. Патаки на протяжении всех частей франшизы "Эй, Арнольд!" сохраняет один и тот же голос. Конкретно, этот персонаж озвучивался исключительно Франческой Мари Смит во всех её появлениях (за исключением флешбека к молодости персонажа в эпизоде 4 сезона "Хелга на диване", где голосом выступила Кэти Бартлетт). Это включает в себя фильм 2017 года "Эй, Арнольд! Фильм о джунглях" и различные видеоигры Nickelodeon, в которых появляется Хелга, что говорит о том, что Смит действительно предана этой роли.
С впечатляющим опытом озвучивания одного из самых запоминающихся персонажей "Эй, Арнольд!", фанатам шоу естественно захочется узнать о ней больше. Давайте подробнее рассмотрим её роли за пределами "Эй, Арнольд!" — а также как она выглядит в реальной жизни.
Хелга Патаки — самая известная роль Франчески Мари Смит.
Франческа Мари Смит занимается актерским мастерством с 1991 года, и она получила свою определяющую роль довольно рано. Впервые она озвучила Хелгу в 1994 году в анимационном короткометражном фильме "Эй, Арнольд!: 24 часа на жизнь". Можно сказать, что с тех пор она продолжает это делать.
Хотя Хелга — это самая заметная роль Смит, она также озвучивала других персонажей на протяжении многих лет. Фанаты анимационного сериала "Бетховен" середины 1990-х могут помнить её как голос Элли Ньютон, а те, кто смотрел "Перемены" от Disney (который был создан Джо Ансолабехером, одним из авторов "Эй, Арнольд!"), могут узнать её как голос Эшли Б. и других персонажей. Смит также принимала участие в многочисленных других анимационных проектах, от "Кошмара Неда" до "Новых приключений Бэтмена". В кино она озвучивала дополнительные голоса в "Жизни насекомых" и "Принце Египта".
Хотя основная часть её актерских работ связана с озвучиванием, Смит также появлялась в нескольких проектах с живыми актерами. Её первая зафиксированная роль была в эпизоде 2 сезона подросткового ситкома Fox "Паркер Льюис не может проиграть". Она также гостила в нескольких других проектах с живыми актерами, среди которых "Цветок" и "Шоу Дрю Кэри".
Источник: Оригинальная статья
