Фрэнк Герберт, автор "Дюны", не стеснялся в выражениях, когда вышел "Звёздные войны: Новая надежда"
Фрэнк Герберт опубликовал свой знаковый научно-фантастический роман "Дюна" в 1965 году, создав обширную и детализированную социополитическую мифологию, настолько сложную, что ей потребовался глоссарий. На протяжении многих лет "Дюна" привлекала внимание читателей, готовых погрузиться в масштабную космическую оперу Герберта. Действие "Дюны" происходит за десятки тысяч лет в будущем, где различные галактические секты и королевские семьи борются за контроль над редкой специей, которая встречается только на планете Арракис. Эта специя была галлюциногеном, необходимым для космических путешествий. Сюжет и персонажи "Дюны" многочисленны, а вся многокнижная политико-религиозная сага слишком сложна, чтобы углубляться в неё здесь. К счастью, основные моменты известны благодаря экранизации "Дюны" 1984 года, снятой Дэвидом Линчем, и двум адаптациям от Дени Вильнева в 2021 и 2024 годах.
К 1977 году Герберт написал два продолжения "Дюны" — "Мессия Дюны" и "Дети Дюны", и мифология только расширилась. Именно в этот момент в кинотеатрах появился "Звёздные войны". Не стоит повторять, что космическая опера Джорджа Лукаса, вдохновленная старомодными научно-фантастическими сериалами, которые он смотрел в детстве, стала настоящим прорывом в индустрии. Успех "Звёздных войн" заставил Голливуд еще больше сосредоточиться на научной фантастике и спецэффектах. "Звёздные войны" не были такой же историей, как "Дюна" — фильм Лукаса был проще и более ориентирован на детей, но он представил новую научно-фантастическую мифологию в поп-культуре.
В интервью 1977 года Герберт заявил, что считает, что Лукаc "позаимствовал" слишком много из его романов, и даже на мгновение подумывал о судебном иске.
Фрэнк Герберт рассматривал возможность судебного иска против Джорджа Лукаса за плагиат "Дюны"
Хотя тон "Дюны" и "Звёздных войн" очень различен, достаточно поверхностных сходств, чтобы это вызывало вопросы. На вопрос от Village Voice о возможности судебного иска Герберт ответил: "Я постараюсь не подавать в суд. [...] Я не знаю, к какой из моих книг это относится, но подозреваю, что это может быть 'Дюна', так как в ней есть принцесса Алия, а в фильме — принцесса Лея. И я слышал, что в пустыне есть труп песчаного червя и жители, живущие в шлемах, как в 'Дюне'".
Герберт в итоге не подал в суд на Лукаса, но можно предположить, что у него осталась небольшая доля недовольства. Лукаc был процитирован в той же статье, когда его спросили о сходствах его фильма с "Дюной". На это Лукаc лишь сказал, что единственное сходство между "Звёздными войнами" и "Дюной" в том, что "у них обоих есть пустыни". Действительно, Лукаc часто говорил о своих вдохновениях для "Звёздных войн", обычно упоминая "Флэш Гордона" и фильмы Акиры Куросавы. Он создал своих роботизированных персонажей, основываясь на героях "Скрытой крепости" Куросавы, а финальную сцену бомбардировки Звезды Смерти позаимствовал из британского фильма 1955 года "Разрушители плотин".
Тем временем "Дюна" почти никогда не упоминалась как источник вдохновения, что делает её сходства с "Звёздными войнами" вероятно случайными. Если Лукаc действительно черпал вдохновение из "Дюны", это могло быть подсознательно; возможно, он прочитал книгу Герберта и воспринял некоторые её элементы.
Подождите, "Звёздные войны" и "Дюна" действительно имеют много сходств
Если бы Герберт подал в суд на Лукаса, имел бы он шансы на успех? Возможно. Он уже указал, что "принцесса Алия" звучит очень похоже на "принцессу Лею", но не отметил, что персонажи на самом деле довольно схожи. Обе они из королевской семьи и обе являются сестрами воинов-протагонистов своих саг. Также обе чувствительны к заметной магической силе в своих галактиках. Лея может использовать Силу, в то время как Алия обладает психическими способностями, дарованными ей Водой Жизни.
В "Дюне" есть секта ведьм под названием Бене Гессерит, которые могут манипулировать слабыми волей с помощью гипнотического заклинания, называемого Голосом. В "Звёздных войнах" старый мудрец Оби-Ван (Алек Гиннесс) объясняет, что Силу можно использовать очень похожим образом. Пустынные ландшафты, конечно, схожи, хотя только "Дюна" содержит огромных песчаных червей, делающих пустыни необитаемыми. Это продолжалось до тех пор, пока Лукаc не написал свой сиквел 1983 года "Возвращение джедая", в котором появился созданный на подобие песчаного червя Сарлак.
Кроме того, в "Звёздных войнах" галактикой правит злая империя, называемая, ну, Галактической Империей. Это пугающе похоже на Империум из "Дюны", имперскую силу, манипулирующую различными королевскими домами в своих интересах. Империум не обязательно злые злодеи, но они определенно не являются силой добра в галактике. В "Звёздных войнах" есть харизматичный персонаж в лице Хана Соло (Харрисон Форд), а в "Дюне" — Дункан Айдахо.
А более глубокое исследование только выявит больше сходств. Мог бы Герберт выиграть в суде? Возможно, нет, но можно понять, почему он был бы недоволен.
Источник: Оригинальная статья
