Марку Хэмиллу не планировалось иметь такой активный год.
В январе актер потерял свой дом в результате пожаров в Палисейдс и был вынужден переехать с семьей. Всего через несколько месяцев 74-летний актер оказался в центре продвижения трех крупных проектов: жизнеутверждающей фэнтези-драмы Майка Фланагана «Жизнь Чака» (выходит 26 декабря на Hulu), адаптации «Долгой прогулки» Стивена Кинга и теперь «Губка Боб: В поисках квадратных штанов», где Хэмилл озвучивает жуткого Летучего голландца.
«Ты не можешь это контролировать, но это был действительно активный год», — говорит Хэмилл в интервью Variety. «У меня нет ничего запланированного, так что, возможно, следующий год не будет таким активным».
Хэмилл задумался о retirement (выходе на пенсию) после возвращения к роли Люка Скайуокера в трилогии «Звездные войны», желая завершить карьеру на высокой ноте. «Как бы актер ни ценил хороший выход на сцену, ты хочешь найти способ закончить свою карьеру так, чтобы можно было гордо поднять голову», — отмечает он. Однако его взгляд изменился, когда Майк Фланаган предложил ему роль в «Падении дома Ашеров», что вновь разожгло его интерес к актерскому мастерству. «Это была роль, которая в озвучке была бы рутинной», — говорит Хэмилл. «В озвучке не важно, как ты выглядишь, поэтому ты можешь играть много ролей, которые никогда бы не получил на камеру. Они выбирают на слух, а не на зрение».
Теперь, находясь в третьем акте своей карьеры, озвучка позволяет Хэмиллу продолжать играть интересные роли, не привязываясь к возрасту или физическим данным. Но с учетом того, как искусственный интеллект меняет Голливуд, он остается настороженным по поводу того, как его наследие — особенно в будущих проектах Disney по «Звездным войнам» — будет жить дальше. «Трудно предсказать будущее», — говорит Хэмилл, — «но, возможно, мне придется спросить свою семью, хотят ли они, чтобы я снялся в фильме «Звездные войны» через 30 лет после моей смерти».
В интервью с Variety Хэмилл обсуждает свой подход к Летучему голландцу, уход из «Звездных войн» и почему он покинул Facebook.
«У вас был довольно насыщенный год».
«Да. Когда идет дождь, он льет как из ведра».
«Как вы оцениваете год в целом? Пожар в Палисейдс в январе, все эти большие фильмы — было много взлетов и падений».
«Это замечательно. Я занимаюсь эскапизмом, и если могу отвлечь людей от ужасных заголовков — особенно тех, кто пострадал от пожаров — значит, я выполнил свою работу. Многое было неожиданным. Я снимался в шоу много лет назад под названием «Обычное шоу». У него есть культовая аудитория, но оно шло восемь сезонов. Я никогда не был на шоу, которое возвращается. Мы сделали 40 новых эпизодов, и они хотят сделать еще 40».
«Перед началом «Губки Боба» идет пятиминутный короткометражный фильм о «Черепашках-ниндзя». Вы его видели?»
«Да».
«Он высмеивает чрезмерную зависимость общества от ChatGPT. Вам было тревожно видеть видео с вашим участием или Люком Скайуокером, созданные с помощью ИИ?»
«На прошлой неделе я видел одно, где Люк разговаривает с призраком Бена Кеноби, и не мог поверить, как это выглядело реалистично».
«Я этого не видел. Это вживую или анимация?»
«Это вживую. Это выглядит как вырезанная сцена из «Возвращения джедая».
«Боже, я этого не видел. Это одна из тех вещей, где существует разрыв между миром фанатов и мной, в том смысле, что каждый актер выполняет свою работу, и когда работа завершена, они переходят к следующему проекту. Они не держатся за это. И все же «Звездные войны» — это такая важная продолжающаяся франшиза. [Disney] делает действительно хорошо, и, очевидно, с тех пор, как я ушел, они выпустили больше материалов. Но у меня было свое время. Теперь я просто фанат. Мне нравятся «Изгой-один», «Мандалорец», «Андор». У них все отлично без меня».
Disney заключила новое партнерство с OpenAI, в рамках которого фанаты смогут создавать короткие видео с персонажами из вселенной «Звездных войн». Как вы к этому относитесь?
«Это интересно наблюдать за развитием, но я также насторожен по поводу того, как это будет использоваться. История о актрисе, созданной с помощью ИИ, которая подписала контракт с крупным агентством, поражает воображение. Останется ли она 33-летней или какой у нее возраст, навсегда? Трудно предсказать будущее, но, похоже, мне придется поговорить с семьей о том, хотят ли они, чтобы я снялся в фильме «Звездные войны» через 30 лет после моей смерти».
«Здорово слышать, что вы озвучиваете Летучего голландца. Как вы подошли к этому знаковому смеху, особенно учитывая сравнения с Джокером?»
«Когда я принял предложение стать Летучим голландцем, я думал, что это новый персонаж, созданный только для этого фильма. Я начал делать домашнее задание и выяснил, что этот персонаж уже много лет исполняет Брайан Дойл-Мюррей. Я его фанат с «Субботнего вечера в прямом эфире». Мне нравился он в шоу Криса Эллиота «Жить жизнью». Он просто великолепен. Но я был слишком напуган, чтобы слушать, что он сделал. Я подумал, что лучше сделаю свою версию, а его послушаю позже. С персонажем вроде призрачного пирата в мире «Губки Боба» можно разгуляться на полную катушку. Это как детский театр. Здесь нет слишком большого».
«Что касается Джокера, когда ты в голове персонажа, я не видел параллелей. Теперь, когда я немного отстранился от этого, я вижу, как люди находят сравнения между двумя. Мне нравятся оба персонажа по-разному, и оба интересны для игры».
«Некоторые актеры выбирают путь retirement, но вы остаетесь невероятно активным. Думаете, сможете уйти на пенсию?»
«Несколько лет назад я начал думать: «Я много сделал, может, пора сделать достойный выход». Как бы актер ни ценил хороший выход на сцену, ты хочешь найти способ закончить свою карьеру так, чтобы можно было гордо поднять голову. Настоящим поворотным моментом для меня стало знакомство с Тревором Мейси и Майком Фланаганом по поводу «Падения дома Ашеров». Это вновь разожгло мой интерес к выступлениям, потому что это была роль, которая в озвучке была бы рутинной. В озвучке не важно, как ты выглядишь, поэтому ты можешь играть много ролей, которые никогда бы не получил на камеру. Они выбирают на слух, а не на зрение».
«Ты не можешь это контролировать, но это был действительно активный год. У меня нет ничего запланированного, так что, возможно, следующий год не будет таким активным. Когда тебе 20 или 30, трудно представить себя в 50 или 60, но я определенно не думал, что буду на экране так долго».
«Есть ли мечты, которые вы еще не осуществили?»
«Я хотел попасть на Бродвей, и я это сделал. Я хотел заниматься анимацией с тех пор, как узнал, что люди озвучивают анимацию. В начальной школе я видел, как Кларенс Нэш озвучивает Дональда Дака на шоу Уолта Диснея, и я действительно сосредоточился на всех своих любимых шоу. Я узнал, кто такой Мел Бланк. Мне нравился «Рокки и Буллвинкль». Я ходил в магазины пластинок, чтобы посмотреть на заднюю сторону альбомов и записать имена актеров — потому что у нас не было интернета, ты не мог это загуглить. Это было то, к чему я стремился».
«Это очень уникальная работа, и игра Летучего голланд
Источник: Оригинальная статья
