Многие поклонники «Звездного пути» знают этот интересный факт: в эпизоде 1966 года «Звездный путь: Оригинальный сериал» под названием «Туда, где не ступала нога человека» капитан Кирк (Уильям Шатнер) сталкивается с лейтенантом-коммандером Гэри Митчеллом (Гэри Локвуд) в рукопашной схватке. Митчелл, один из самых сильных злодеев во вселенной «Звездного пути», только что обрел некое неописуемое космическое могущество, дарующее ему божественные способности. Решив, что это делает его высшей формой жизни, Митчелл угрожает Кирку, насмехаясь над его новообретенной беспомощностью. Он даже магическим образом создает открытую могилу с надгробием, в которую намеревается положить Кирка.
Печально известное надгробие гласит «ДЖЕЙМС Р. КИРК». Однако, как всем известно, настоящее среднее имя Кирка — Т.
Действительно, после выхода эпизода «Туда, где не ступала нога человека» капитан Кирк стал представляться исключительно как «Джеймс Т. Кирк». Инцидент с «Джеймсом Р.» был более или менее проигнорирован. Позже, в эпизоде 1974 года недооцененного спин-оффа «Звездный путь: Анимационный сериал» под названием «Бем», Кирк официально объявил, что его среднее имя — Тиберий. Это теперь является хорошо установленным фактом канона «Звездного пути». Имя «Тиберий» даже упоминалось в полнометражном фильме «Звездный путь» 2009 года, снятом Дж. Дж. Абрамсом. Как же Гэри Митчелл, наделенный божественными силами, мог совершить такую элементарную ошибку?
В предисловии к книге сценариев 1991 года «Звездный путь: Классические эпизоды, том 1» сценарист «Звездного пути» Д. С. Фонтана вспомнила, как обсуждала инцидент с «Джеймсом Р. Кирком» с создателем франшизы Джином Родденберри, который придумал ответ для фанатов, задающих ему вопросы на конвенциях «Звездного пути». Родденберри, как передает Фонтана, выразился очень просто: «Гэри Митчелл обладал божественными силами, но в глубине души он был человеком. Он ошибся».
Этот ответ был призван исправить то, что, конечно, является небольшой ошибкой в каноне. Когда сценарист Самуэль А. Пиплс писал «Туда, где не ступала нога человека», возможно, среднее имя Кирка еще не было установлено, что дало ему возможность вставить любое среднее имя, какое он хотел. Или, возможно, Родденберри действительно указал, что средняя буква Кирка — «Р», а затем передумал. Однако поклонники «Звездного пути» всегда были приверженцами канона, и подобные ошибки бросаются в глаза, поэтому требовательные фанаты будут требовать объяснений от сценаристов.
Родденберри начал посещать конвенции «Звездного пути» в начале 1970-х годов (когда конвенции «Звездного пути» все еще были относительно новым явлением), и в этот момент он впервые начал общаться с поклонниками. Он, вероятно, столкнулся с множеством людей, которые видели каждый эпизод «Звездного пути: Оригинальный сериал» несколько раз в повторных показах и искренне указывали на ошибки в каноне. Очевидно, Родденберри сталкивался с вопросами о некоторых ошибках «Звездного пути» достаточно часто, чтобы решить сформулировать стандартные ответы, чтобы предотвратить придирки. Таким образом, если кто-то когда-либо ставил его в неловкое положение по поводу «Джеймса Р. Кирка», он мог просто указать на то, что Гэри Митчелл, хотя и почти всемогущий, все же обладал очень человеческим умом. В конце концов, зрители не знают, читал ли Гэри Митчелл личное дело Кирка. Он вполне мог совершить простую ошибку.
Теперь, когда мы все знаем официально одобренный ответ Родденберри, мы можем перестать зацикливаться на этой ошибке. Вместо этого мы можем сосредоточиться на других ошибках. Например, когда Спок (Леонард Нимой) назвал себя «Вулканцем», а не вулканом.
Источник: Оригинальная статья