В эпизоде классического "Star Trek" прозвучал голос Годзиллы
В первом сезоне анимационного сериала "Star Trek: The Animated Series" в эпизоде "Yesteryear" (1973) капитан Кирк (Уильям Шатнер) и Спок (Леонард Нимой) возвращаются к Стражу Вечности (Джеймс Духан) — живому, разумному временно́му порталу — чтобы провести серию аккуратных экспериментов с путешествиями во времени. Однако они не настолько осторожны, и одно из их вмешательств каким-то образом нарушает известную хронологию "Star Trek". Когда Спок выходит из Стража, никто из его товарищей по "Энтерпрайзу" не узнает его. Проверив свои компьютеры, Кирк и Спок обнаруживают, что в новой временной линии Спок погиб в возрасте семи лет, будучи атакованным ядовитым вулканским пустынным котом, называемым ле-матя.
Спок использует Стража, чтобы вернуться в свое детство, надеясь выяснить причины своей преждевременной смерти. Приняв облик двоюродного брата по имени Селек, он обнаруживает, что его младшее "я" (Билли Симпсон) находится на распутье, уникальном для полулюдей, полувулканов, таких как он сам. Должен ли молодой Спок следовать путем вулкана и придерживаться философии безэмоциональной логики? Или ему стоит стать более человечным, следуя своим увлечениям? Чтобы испытать себя, молодой Спок отправляется в пустыню Вулкана в качестве ритуала инициации. Это опасное путешествие, так как пустыню населяют ле-матя. Взрослый Спок понимает, что он должен защитить свое младшее "я" от этого существа, чтобы восстановить оригинальную временную линию.
В кульминации эпизода ле-матя действительно нападает, и Спок прыгает на его спину, чтобы выполнить вулканский захват шеи. Ле-матя рычит и дергается, демонстрируя больше движения и драматического действия, чем большинство персонажей в известном своей скучности "Star Trek: The Animated Series". Как оказалось, рычание, использованное звуковыми дизайнерами эпизода, было стандартным рычанием, взятым из фильма о Годзилле.
Рычание Годзиллы, конечно, легендарно. В 1954 году, когда режиссер "Годзиллы" Иширō Хонда и композитор Акира Ифукубе спорили о том, должен ли кайдзю издавать какие-либо звуки, Ифукубе считал, что рептилия Годзилла должна быть молчалива. Однако Хонда настоял на своем, рассуждая, что Годзилла — мутант и обладает качествами многих животных одновременно. Звуковые техники фильма Ичиро Минава и Хисащи Симонага пытались смешать рычания тигра и льва, чтобы создать подходящий монструозный звук, но всем казалось, что это звучит слишком естественно. В итоге Ифукубе изобрел рычание Годзиллы, царапая двойной бас смолой, покрытой перчатками. Гудение баса было смешано с различными случайными звуками животных и обработано, чтобы добавить реверберацию и эхо. В результате получился один из самых узнаваемых звуков в истории кино. Это "скри-онк" невозможно спутать.
Хотя Toho владеет рычанием Годзиллы, многие другие фильмы и телешоу без стеснения заимствовали его. В 1958 году рычание использовалось в фильме Стива Ривза "Геркулес" для голоса дракона. Оно также повторно использовалось во многих эпизодах "Ультрамена". Однако "Star Trek: The Animated Series" (по всей видимости) стал первым американским телешоу, в котором использовалось рычание Годзиллы.
Рычание, использованное в "Yesteryear", действительно является версией оригинального рычания из "Годзиллы" 1954 года, которое все еще использовалось в современных фильмах о Годзилле, таких как "Годзилла против Гиганта" и "Годзилла против Мегалона". Неясно, знали ли создатели "Yesteryear", что они используют звук Годзиллы, или просто нашли стандартное рычание в каком-то ящике. В любом случае, теперь это канон "Star Trek": ле-матя и Годзилла звучат абсолютно одинаково.
Источник: Оригинальная статья