Билли Рэй получил в свое режиссерское распоряжение англоязычный ремейк испано-аргентинского оскароносного фильма «Тайна в его глазах» («El secreto de sus ojos») при студии "Warner Bros."Мода на ремейки иностранных картин просто захватила Голливуд. Из последних на слуху «Девушка с татуировкой дракона», «Шальные деньги», «Впусти меня. Сага» и многие-многие другие.
Оригинальная картина Хуана Хосе Кампанеллы победила в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» на «Оскаре 2010», что оказалось очень весомым фактом при принятии решения студией "Warner".
Главный герой – судебный служащий, который ушел на пенсию и стал писателем. Он решает написать роман об одном уголовном деле, в котором был свидетелем и главным действующим лицом, для чего подымает прошлые факты, надеясь докопаться до правды.
Действие ремейка само собой будет происходить в США, причем в наше время.
