В своем втором полнометражном фильме «My Father Killed Bourguiba» (Мой отец убил Бургибу) тунисская режиссерка Фатма Риахи исследует роль своего отца в неудавшемся заговоре по свержению первого президента страны, рассматривая, как его политические решения повлияли на семью после его заключения и как это сформировало ее жизнь.
Фильм, который был произведен Риахи в сотрудничестве с Дорой Бушуша и Линой Шаабан из тунисской компании Nomadis Images («Голос Хинд Раджаб», «Аиша не может улететь») и Омаром Бен Али из SVP Production, был выбран для Питчинг-форума на Международном документальном фестивале в Салониках, который пройдет с 5 по 15 марта.
«My Father Killed Bourguiba» — это глубоко личное путешествие для режиссера, который погружается в архив своей семьи, чтобы рассказать историю отца, который был частью группы, планировавшей свергнуть режим Хабиба Бургибы — первого президента страны после независимости — военным переворотом в 1987 году.
Заговор провалился — название фильма происходит от неудачного выбора слов, произнесенных пятилетней сестрой режиссера к охраннику тюрьмы — и, тем не менее, последствия перевернули жизнь Риахи и ее семьи. Опираясь на семейные фотографии и письма, которые она обменивалась более 30 лет назад с отцом, находясь в тюрьме, режиссер пытается понять его выбор, размышляя о их влиянии «на ту маленькую девочку, которой я была тогда, и на ту женщину, которой я стала», говорит она.
В интервью Variety в Салониках Риахи, чей первый фильм «A Haunted Past» (Призрак прошлого) дебютировал на IDFA в 2018 году, объяснила, что хотя «My Father Killed Bourguiba» тесно связан с политикой того времени, «это не политический фильм».
«Я выросла между двумя, казалось бы, противоположными идеями: политическим видением, в которое верил мой отец, и тем, что защищал Бургиба», сказала она. «Вместо того чтобы разрешить это противоречие, фильм позволил мне принять его сложность». Через процесс осмысления противоположных точек зрения она надеется, что она и другие смогут прийти к согласию с расколом, который продолжает разделять Тунис сегодня.
«Может быть, это поможет нам понять друг друга и принять друг друга, даже если мы разные и даже если мы исходим из разных точек зрения».
Бургиба, которого называют «отцом Туниса», правил страной в течение трех десятилетий после того, как Тунис объявил независимость от Франции. Несмотря на свои прогрессивные взгляды, его широко воспринимали как авторитарного правителя и деспота. Тем временем отец Риахи, Мабрук, был членом так называемой «Группы безопасности», более идеологически консервативного движения, которое было решительно настроено свергнуть режим Бургибы.
В ноябре 1987 года, однако, всего за день до того, как Мабрук и его соратники планировали начать свой переворот, тогдашний премьер-министр Зин Эль Абидин Бен Али осуществил свой собственный успешный заговор, свергнув режим и поместив Бургибу под домашний арест. Два месяца спустя Мабрук и его соратники были арестованы и заключены в тюрьму правительством Бен Али.
Это стало поворотным моментом для Риахи и ее семьи, которые в последующие годы столкнулись с систематическими преследованиями со стороны режима и его сторонников — все из-за того, что они оказались втянутыми в «конфликт, который я не выбирала, конфликт, вызванный выборами моего отца», сказала она.
Тем не менее, на протяжении этих бурных лет — и даже после смерти ее отца в 2005 году — семья молчала о своих страданиях.
«Я редко говорила о том, что произошло с нашей семьей, кроме как с очень узким кругом близких друзей», сказала Риахи. «Молчание было вызвано страхом».
Это изменилось в 2011 году, когда народное восстание наконец свергло ненавистный режим Бен Али. В последующие годы Тунис создал Комиссию по правде и достоинству, и Риахи с сестрой были вызваны дать показания летом 2017 года вместе с тысячами других противников правительства Бен Али, которые подвергались преследованиям за свои взгляды. Это, по ее словам, «стало решающим моментом, который побудил меня снять этот фильм».
«Это был первый раз, когда я говорила перед камерой, перед незнакомцами, и даже перед своей сестрой, о том периоде нашей семейной истории», рассказала режиссер. Вспоминая, как ее семья страдала из-за политики коллективного наказания Бен Али, Риахи «открыла для себя силу признания». После этого она поняла, что «хочет говорить больше».
Тем не менее, «My Father Killed Bourguiba» не только ведет разговор с прошлым. Размышляя о своем собственном пути к материнству, Риахи отметила, как она все больше думает о том, что передает своим двум детям, осознавая, что — к лучшему или худшему — ее выбор может определить их жизнь, так же как выбор ее отца определил ее.
«Я стараюсь не передавать травму, страх или печаль своим детям», сказала она. «Я говорю своему старшему сыну о революции, Тунисе и его деде, но остаюсь очень избирательной.
«В то же время, через этот фильм, мои дети косвенно вовлечены в это прошлое, даже если только символически», продолжила она. «Иногда я чувствую себя в конфликте по этому поводу, но я также вижу в этом что-то положительное. Изучение истории, практика честности и поощрение к вопросам о прошлом могут сделать их более осведомленными, менее боящимися и менее молчаливыми, чем мы были».
Источник: Оригинальная статья
