В фильме «Ngwato» рассказывается история молодого чернокожего гомосексуала из Южной Африки, который возвращается из города в родное село, чтобы сообщить родителям о своей свадьбе с мужчиной и попросить их благословения. Это не просто гей-драма, но и исследование разрыва отношений между сыновьями и отцами.
«Ngwato», написанный и снятый Магангве Махласе, премьеры на 8-м кинофестивале в Йоханнесбурге, Южная Африка. Фильм был создан Кевином Моекетси при поддержке Национального фонда кино и видео Южной Африки (NFVF) и, вероятно, вызовет дискомфорт у некоторых зрителей.
В фильме снимаются Гифт Нгобени, Коллен Модизе, Молобане Маджа, Мпо Молепо, Батаиле Машиго и Рэй Нео Бусо. «Ngwato» сочетает в себе элементы истории о выходе из шкафа и отношения отца и сына. Появление гомосексуального сына, работающего модельером, нарушает традиции семьи и деревни, что приводит к напряженности и используется старейшиной племени, чтобы попытаться вытеснить отца Нгвато, Лесибу, с его лидерской позиции.
«Идея фильма возникла после того, как я посмотрел на современных южноафриканских мужчин и их сыновей. Я понял, что многие мужчины не имеют отношений со своими отцами. Раньше дети следовали по стопам своих отцов, работали на ферме в деревне и сближались. Многие сыновья больше не имеют таких крепких отношений с отцами», — говорит Махласе.
Фильм на языке сепеди был снят за две недели в феврале 2024 года в Матибиди, в провинции Мпумаланга. Махласе подчеркивает, что в Южной Африке и по всему континенту многие люди все еще сталкиваются с подобными проблемами. «В многих сообществах, вдали от Йоханнесбурга и крупных городов, именно когда дети возвращаются домой к своим семьям, возникают культурные и другие конфликты, и поэтому мы выбрали эту тему».
Съемки в Матибиди потребовали транспортировки большей части команды в Мпумалангу, и логистика, включая размещение актеров и поездки, стала настоящей проблемой. «Но мы были решительно настроены работать с командой и актерами, говорящими на языке сепеди», — добавляет он.
Махласе говорит, что киноиндустрия Южной Африки, хотя и делает вид, что открывает возможности для трансформации, часто жертвует терпением и поиском людей, чтобы показать изменения ради скорости и снижения затрат на производство. «Я вырос среди людей сепеди и их историй. Для меня самое важное в трансформации — это рассказывать свои собственные истории. В деревнях еще много нерассказанных историй».
Фильм содержит несколько интенсивных и эмоциональных сцен, включая физическое насилие над сыном и момент, когда мать выгоняет отца из дома. «Первый эмоциональный момент — это когда сын говорит отцу, что он гей. Второй — когда мать выгоняет отца. Это красиво, потому что именно там он говорит: «Все, чего я когда-либо хотел, — это сделать тебя гордым, но каждый раз, когда я пытаюсь, кажется, что я двигаюсь назад, и ты даже не позволяешь мне быть видимым».
«Ngwato» заканчивается неожиданным поворотом и разрушает стереотип «счастливого конца» в путешествии сына к самопознанию. Вернувшись в город и воссоединившись с партнером после получения благословения родителей, он приходит к новому осознанию, которое может удивить зрителей.
«Когда я хотел учиться на режиссера, моя мать сказала: «Нет, мой сын, тебе следует пойти в горное дело, потому что это приносит больше денег». Но я сказал ей, что могу стать шахтером, но в глубине души у меня все еще есть это желание. Так что я могу либо пойти и сделать то, что ты хочешь, и в конечном итоге бросить это, либо делать то, что я хочу. И она сказала: «Хорошо, иди и будь собой». Мое послание молодым африканским режиссерам — стойте на своем».
Говоря о создании «Ngwato», Махласе называет это «личным воспоминанием и самоанализом, перенесенным на экран». «Я не вырос с отцом. Он умер, когда я был младше. Когда я писал «Ngwato», я вложил в фильм элементы того, чего я хотел от своего отца. Если бы мой отец был здесь, я бы хотел, чтобы он обнял меня. Я бы хотел, чтобы он сказал мне: «Все будет хорошо, у тебя все получится, мой мальчик».
Источник: Оригинальная статья
