Звезда фильма Sinners Вунми Мосаку, лауреат премии BAFTA за лучшую женскую роль второго плана, заявила, что инцидент с использованием N-слова на церемонии BAFTA «опорочил» ее праздник и «не давал ей спать по ночам».
Мосаку выступала в Лос-Анджелесе в воскресенье на церемонии награждения Actor awards (ранее известной как награды Гильдии актеров США), где фильм Sinners получил приз за лучший актерский состав. Она отметила: «Это было невероятно болезненно — когда этот праздник оказался для меня таким опороченным».
Активист синдрома Туретта Джон Дэвидсон выкрикнул несколько оскорблений на церемонии BAFTA 22 февраля, в том числе N-слово, когда звезды Sinners Майкл Б. Джордан и Делрой Линдо находились на сцене, чтобы вручить награду; это слово было слышно в трансляции BBC, прежде чем шоу было удалено с платформы BBC iPlayer на следующий день.
Мосаку добавила: «У меня нет никаких обид на Джона Дэвидсона — у него есть заболевание. Я чувствую, что у BAFTA много уроков, которые нужно усвоить, но... это казалось эксплуататорским и показным — иметь кого-то там без полной защиты всех, включая его и любого в этой аудитории».
Она также сказала: «А BBC — это совершенно другая история... Вот что действительно не давало мне спать по ночам и вызывало слезы на глазах. Я думала: вы действительно решили оставить это в эфире. Я не могу этого понять. Я не могу этого понять и не уверена, что смогу это простить».
BBC дважды извинилась, ее главный контент-менеджер Кейт Филлипс сообщила сотрудникам, что ей «очень жаль, что расистское оскорбление не было вырезано из нашего эфира» и что она понимает, «насколько это было тревожно», а также объявила о срочном расследовании того, что пошло не так.
Источники в BBC сообщили Guardian, что их продюсеры «не услышали» оскорбление, в то время как студия Sinners Warner Bros заявила, что немедленно уведомила BAFTA о проблеме. Согласно Deadline, BAFTA также сообщила о инциденте в BBC и попросила удалить трансляцию с платформы BBC iPlayer.
Дэвидсон, который присутствовал на церемонии BAFTA, потому что фильм I Swear, основанный на его жизни, был номинирован на несколько наград, сказал после церемонии, что он «встревожен» и что BAFTA сообщила ему, что «все ругательства будут вырезаны из трансляции».
Источник: Оригинальная статья
