К сожалению, вы не предоставили полный текст для перевода. Пожалуйста, поделитесь полным содержанием статьи или новости, и я с радостью помогу вам с переводом.

Можно написать целую книгу о том, сколько раз знаменитый автор научной фантастики Харлан Эллисон злился на Голливуд или подавал в суд на студии за кражу своих идей. Эти истории известны. Эллисон был так зол, когда один из его издателей напечатал рекламу сигарет в одной из его книг, что отправил им мертвого суслика (что подтвердил другой автор). Он подал в суд на Джеймса Кэмерона из-за "Терминатора", утверждая, что Кэмерон украл идею из эпизода "Вне пределов", написанного Эллисоном. Он также подал в суд на студию, когда увидел фильм 2011 года "Время" по той же причине. И у него не было ничего хорошего сказать о написании эпизода "Звездного пути" "Город на краю вечности".

На самом деле, у Эллисона мало хорошего, что можно сказать о чем-либо. В известном интервью 1979 года с журналом Comics Journal автор говорил о том, как Голливуд исчерпал оригинальные идеи, и что распространенная практика переработки научно-фантастических концепций равносильна повсеместному воровству. Чтение этого интервью дает хорошее представление о конфликтной личности Эллисона.

В том же интервью он упомянул конкретную жалобу на телевизионную индустрию, связанную с малозаметным односезонным сериалом 1976 года "Future Cop" ("Будущий полицейский"). В "Future Cop" Эрнест Боргнайн сыграл ворчливого полицейского Лос-Анджелеса, который в рамках нового технологического эксперимента работает с роботом-партнером по имени Джон Хейвен (Майкл Дж. Шеннон). Эллисон подал в суд на ABC, утверждая, что сеть украла идею из его рассказа 1970 года "Brillo", который он написал вместе с Беном Бовой.

ABC защищалась, утверждая, что "Brillo" по сути уже заимствовала идею из известного рассказа Айзека Азимова "Пещеры стали".

Эллисон упомянул иск против "Future Cop" в ходе своего выступления, так как только что вышел из суда по этому делу. Он не называл имен, но утверждал, что он и Бова написали пакет предложений на основе рассказа "Brillo", и в итоге это стало "Future Cop".

Стоит отметить, что "Future Cop" не был успешным телесериалом. Он стартовал с телевизионного фильма в 1976 году, но транслировался всего семь эпизодов в 1977 году. ABC затем попыталась перезапустить "Future Cop" под названием "Cops and Robin" в 1978 году, но это не сработало, и "Future Cop" ушел в небытие. Теперь это всего лишь сноска для фанатов неудачного телевидения.

Тем не менее, тот факт, что ABC даже попыталась украсть его идею, был достаточным основанием для Эллисона, чтобы требовать 3 миллиона долларов в качестве компенсации. Для него плагиат был очевиден. Эллисон сказал:

"Я провел целый день на допросе. Я подаю в суд на ABC-TV и Paramount на три миллиона долларов. Иск был подан два года назад; мы идем в суд. У нас предварительные слушания 25 октября, мы, вероятно, будем в суде в декабре. Они украли мой рассказ 'Brillo' и сценарий, который я сделал для ABC, и который затем был показан NBC, человеку, который является руководителем в NBC, который потом пошел в Paramount и собрал 'Future Cop' и продал его тем же людям, которые отвергли 'Brillo' в ABC!"

Но когда Эллисон услышал защиту от ABC, он был еще более возмущен. ABC обвинила Эллисона в плагиате Айзека Азимова. Не нужно говорить, что Эллисон не воспринял это обвинение хорошо.

Эллисон был в ярости по этому поводу, но ABC, похоже, была готова к его жалобам в суде. Как рассказал Эллисон:

"Сумма их дела заключается в том, что 'руки Эллисона не чисты, потому что 'Brillo' — рассказ, который у меня был в Analog, с Беном Бовой — 'Эллисон украл идею из 'Пещер стали' Айзека Азимова.' Теперь, любой, кто когда-либо читал обе эти вещи, знает, насколько это безумно. Я имею в виду, даже предположение, что я мог бы украсть у Айзека, который был одним из моих ближайших друзей на протяжении 25 лет... Я имею в виду, вы не крадете у своих друзей."

"Пещеры стали" — это роман, который Азимов опубликовал в 1954 году о человеческом полицейском по имени Элайджа Бейли, который начинает работать с андроидом-полицейским по имени Р. Олиава. Сюжет представляет собой расследование убийства в стиле нуар, и подобные истории были показаны в "Future Cop". Однако книга Азимова была установлена в далеком будущем на перенаселенной Земле, в то время как "Future Cop" происходит в настоящем. Бова и Эллисон не крали у Азимова, но они также не были первыми, кто придумал идею "полицейского с роботом-партнером". Тем не менее, Эллисон был в ужасе, добавив:

"[Если бы я собирался украсть, мне действительно нужно было бы быть каким-то великим дураком, чтобы украсть из книги вроде 'Пещер стали', которую все в мире читали, верно?"

Позже было сообщено в выпуске Eugene Register-Guard 1980 года, что Эллисон выиграл дело против ABC, хотя сумма составила всего 337 000 долларов, а не три миллиона, которые, по словам Эллисона, он запрашивал.

Источник: Оригинальная статья


Комментарии
Ваш комментарий