«Я влюбился в него, когда он достал свой диджериду в аэропорту Лос-Анджелеса»... Хит Леджер в фильме 2001 года о оруженосце, который маскируется под рыцаря, чтобы участвовать в турнирах.
Брайан Хелгеланд, сценарист и режиссер, рассказал, что он написал и снял фильм Мела Гибсона «Возмездие», но был уволен во время пост-продакшна. Это был его первый фильм в качестве режиссера, и он думал, что его карьера закончена. В это время он написал «Рыцарский роман» (A Knight’s Tale). Ему понравилась идея о том, что турниры по рыцарским боям были средневековыми видами спорта, но он никогда не знал, как с этим работать. Он размышлял о том, что стоит за этой идеей: крестьянин, который хочет стать благородным, похож на сценариста, стремящегося стать режиссером. Это парень, который пытается стать тем, кем ему не положено быть.
Студия составила короткий список актеров на роль Уильяма/Сэра Ульриха, в который входил Пол Уокер. Брайан встретился с ним, но ему показалось, что он слишком современен, как парень, который должен водить гоночные машины – что он и делал в «Форсаже». Он подумал: «Ты не сможешь это сделать». Хит Леджер был восходящей звездой в то время. Брайан встретил его в ресторане аэропорта Лос-Анджелеса, и у него был длинный кожаный чехол. «Что в чехле?» – спросил он. Хит ответил: «Это мой диджериду». «Ты можешь на нем играть?» – спросил Брайан. Хит сказал: «Конечно, могу». И он начал играть, как белый австралийский Майлз Дэвис. Все смотрели. В тот момент Брайан влюбился в него и предложил ему роль.
«Единственное, что более неловко, чем идти по улице голым, – это делать это в носках на члене», – добавил он. Брайан написал роль Чосера для Пола Беттани, хотя Sony хотела Хью Гранта. У него не было ничего против Хью, но он считал, что тон фильма будет искажён, если это будет он и трое других парней. Фильм с тех пор был обсужден учеными, изучающими Чосера – им он очень понравился.
Мы действительно участвовали в турнирах с реконструкторами из шоу в Лас-Вегасе. Но мы сделали копья из бальзового дерева, чтобы никого не убить. Художественный отдел сделал в них отсеки и положил сырую спагетти: когда копья ломались, они взрывались, и паста поднималась в воздух, похожая на щепки. Мы поставили логотип Nike на доспехи Сэра Ульриха в шутку. Годы спустя кто-то из Nike сказал мне, как им это понравилось. Я подумал: «Мы могли бы получить столько бесплатных кроссовок!»
Хит сильно пострадал. Он гордо поднимал свою рубашку, и на его теле были огромные ссадины. После выхода фильма мы демонстрировали, как сражаться, его агенту. У него была метла, а у меня – стойка для микрофона: он случайно ударил меня в рот и выбил зуб.
Фильм получил плохие отзывы. Кто-то раскритиковал музыку – не современные песни, а сам саундтрек, потому что в нем есть электрогитара. Я сказал: «Должны ли там быть скрипки и французские рожки? Потому что их тоже не существовало в 1370 году».
Хит сказал, что «Рыцарский роман» – это как фотоальбом о том, как весело ему было его снимать. Это о борьбе с властью – и это очень актуально сегодня.
Пол Беттани, сыгравший Чосера, рассказал, что он прошел прослушивание, и студия сказала: «Мы его не понимаем». Брайан пригласил его на еще одно прослушивание, и они все равно не поняли. Наконец он сказал: «Если вы не возьмете его, я не буду снимать фильм». И поскольку у них был Хит, который был самой горячей звездой после «10 причин моей ненависти», они согласились: «Ладно, мы позволим Брайану взять Пола в этот чертов фильм».
Таким образом, Брайан начал мою карьеру в Голливуде. Он был как сияющий рыцарь. Я точно знал, каково это – быть неузнаваемым артистом. У меня была философия на случай, когда я нервничал перед прослушиванием. Я думал: «Все, что тебе нужно сделать, – это притворяться уверенным в себе в течение 15 минут». Это и было основой для Чосера: притворяйся, пока не станешь.
В первой речи Чосера много шуток, но мы были в Праге, и статисты не говорили по-английски, поэтому они просто смотрели на меня. Мы сделали огромные карточки с надписями «Аплодируйте» или «Смейтесь» на чешском. Я ушел с ощущением, что действительно справился, когда они засмеялись. Я был поражен своей собственной поверхностностью.
Я очень нервничал из-за сцен с обнажением. Перед съемками команда по костюмам постучала в мой трейлер с носком для обнаженных частей тела на вешалке. Я спросил: «Для чего это?» Они ответили: «Чтобы надеть на свои причиндалы, если тебе будет неловко». Я сказал: «Единственное, что более неловко, чем идти по улице голым, – это делать это в носке на члене». К счастью, день был теплым. После всех ролей, которые я сыграл, включая Вижена для Marvel, меня в основном зовут «Эй, голый парень!» на улице.
Хит сделал татуировку во время съемок. Это был маленький круг с окружностью вокруг и большим кругом вокруг этого, как мишень. Он сказал: «Это я в центре. Этот круг – Земля, а другой круг – вселенная». Я сказал: «Ты поместил себя прямо в центр? Я никогда не был так уверен в себе!» Но он был так уверен в самом радостном, победном смысле.
Так много было сказано о Хите и темноте, но в тот момент, когда ты его видел, он просто излучал свет, счастье и радость. Он был источником креативности и харизмы, настолько живым, что даже сегодня трудно представить его мертвым. Я часто задаюсь вопросом, какие прекрасные вещи он мог бы создать.
«Рыцарский роман» – это фильм о мальчике из ниоткуда, который меняет свои звезды, и мне это нравится. Он полон позитивного послания. Это было волшебное время. 25-летняя юбилейная 4K-реставрация «Рыцарского романа» выходит в кинотеатрах Великобритании 20 февраля.
Источник: Оригинальная статья
