Когда Мартин Скорсезе в 11 вечера уединился в своей комнате, чтобы посмотреть «Homebound» (На пути домой) во время процесса монтажа, легендарный режиссер не просто оставил заметки — он стал глубоко вовлечен в адаптацию истории Нираджи Гхаван о двух мигрантах на экране. Теперь, когда фильм попал в шорт-лист на премию Оскар за лучший международный полнометражный фильм, индийская драма стала определяющим моментом в карьере ее главных актеров Ишаана Хаттера и Вишала Джетхвы.
Фильм рассказывает о дружбе двух мигрантов, которые сталкиваются с вопросами идентичности, перемещения и стремления к достоинству в Индии. Хаттер, известный своей работой в «A Suitable Boy» (Подходящий мальчик), «The Perfect Couple» (Идеальная пара) и «The Royals» (Королевские), и Джетхва, сыгравший в «Salaam Venky» и «Mardaani 2», оба описывают процесс создания как трансформирующий.
«Этот фильм изменил меня как человека, а также как профессионала», — говорит Джетхва. «Когда я вижу, как я вырос после съемок этого фильма, как я раньше смотрел на общество и как теперь, я вижу много изменений в положительном ключе».
«Это действительно фильм, вокруг которого витает особая атмосфера», — добавляет Хаттер. «Мы работали над ним с максимальной искренностью, не ради наград, а просто чтобы оживить историю самым аутентичным образом».
Эта аутентичность привлекла внимание Скорсезе, который стал исполнительным продюсером. Легендарный режиссер сыграл ключевую роль в формировании финальной версии, проводя ночи за просмотром множества монтажей и тесно сотрудничая с Гхаваном над развитием сценария.
«Он говорил нам, что примерно в 11 вечера он закрывался в своей комнате и как бы жил с «Homebound», смотрел этот фильм», — вспоминает Хаттер о недавнем разговоре со Скорсезе. «Это просто привилегия и честь слышать, как он говорит о том, как он один в своей комнате смотрит твою работу».
Во время съемок кинематографисты называли Скорсезе кодовым именем «Bade Papa», что, по словам Хаттера, переводится как «Большой Папа» на английский.
«Встретившись с ним, я понял, почему он легенда», — говорит Джетхва о своей первой личной встрече со Скорсезе. «Зная, что такой легендарный человек, как Мартин Скорсезе, видел твою работу и хвалит ее, для меня это значит больше всего. Уже кажется, что мы получили какие-то большие награды».
Сотрудничество Гхавана, известного своим социально ориентированным кино, и продюсера Каран Джохара, представляющего коммерчески успешную студию Dharma Productions, создало то, что оба актера описывают как идеальную творческую атмосферу.
«Каран продюсировал такой фильм, потому что хотел сделать что-то значимое с Нираджем», — объясняет Хаттер. «Он никогда не заставлял Нираджу делать определенный фильм. Он только поддерживал его, чтобы тот мог сделать свой фильм наилучшим образом».
Гхаван применял инновационные техники на площадке, включая то, что он называет «Code 360» — протокол, при котором вся команда говорит шепотом и общается только в эмоциональном тоне снимаемой сцены. Он также создавал индивидуальные музыкальные плейлисты для каждого актера, чтобы помочь им найти эмоциональные центры своих персонажей.
«У Нираджи есть такой подход, что он очень вовлечен во всех актеров», — говорит Джетхва. «Он создает атмосферу, которая помогает актерам выступать еще лучше. Он дал нам много инструментов, таких как язык, и также сказал нам сбросить вес, чтобы мы не выглядели мускулистыми на экране».
Последняя глава фильма основана на реальных событиях, добавляя еще один уровень ответственности к выступлениям. Оба актера прошли обширную подготовку, чтобы аутентично передать переживания своих персонажей.
«Мы хотели сделать это аутентично и ничего другого, и не угождать определенному взгляду», — говорит Хаттер. «Красота кино Нираджи в том, что оно по своей сути очень индийское, но имеет универсальный язык».
Эта универсальность нашла отклик на фестивалях от Канн до Торонто, где зрители реагировали на темы эмпатии и человеческой связи в фильме.
«То, чего мы сейчас жаждем как люди, — это эмпатия», — говорит Джетхва. «Люди в той или иной степени, не осознавая, также дискриминируют других из-за того, как они выглядят, что говорят, что едят и в какую систему верований верят. Этот фильм очень важен для каждого».
По мере того как кампания за Оскар усиливается, оба актера говорят, что сосредоточены на том, чтобы фильм увидели, а не на конкурентном давлении.
«Я просто наслаждаюсь этим процессом, потому что только очень немногие актеры получают такую возможность участвовать в кампании за Оскар», — говорит Джетхва. «Я действительно надеюсь, что лучший фильм победит, и я также надеюсь, что «Homebound» станет лучшим фильмом».
Хаттер добавляет: «То, что придает мне уверенность наслаждаться этим моментом, — это то, что я знаю, что мы сделали красивый и честный фильм. Фильм говорит сам за себя, и это лучшее, что мы можем сделать — просто убедиться, что он достигнет людей».
Источник: Оригинальная статья
