Берлинская компания M-Appeal приобрела права на международные продажи фильма Хоакина дель Пасо «The Garden We Dreamed» («Сад, о котором мы мечтали»), который представляет собой лирический портрет семейной любви и человеческой стойкости, разворачивающийся в потрясающем лесу из ели Ойамель в центральной Мексике, являющемся домом для множества бабочек-монархов.
Это важный шаг для дель Пасо, чей хорошо принятый триллер 2021 года «The Hole in the Fence» («Дыра в заборе») дебютировал на Венецианском фестивале в секции Horizons. «The Garden We Dreamed» будет иметь мировую премьеру в следующем месяце на Берлинском кинофестивале в основной секции Panorama.
Фильм будет распространяться в Мексике компанией Pimienta Films, возглавляемой продюсером «Ромы» Николасом Селисом.
В главных ролях – Нехеми Бастьен, сыгравшая в фильме «Freda», представленном на Каннском фестивале в 2021 году. «The Garden We Dreamed» рассказывает историю Эсферы и Джуниора (Фостин Пьер), гаитянской пары, которая вместе с дочерьми Эсферы, Флор и Айшей, оказывается в удаленном горном лесу, где их поселила лесозаготовительная компания.
Фильм не избегает темы нестабильности работы Джуниора, поскольку лесорубы и местные жители все более ожесточенно борются за свою долю от незаконной вырубки леса. Однако сердце фильма заключается в том, как семья, возглавляемая Эсферой, создает в своем маленьком импровизированном домике на холме мощное пространство любви, в то время как дель Пасо отмечает стойкость человеческого духа и окружающую природу бабочек-монархов, которые восхищают Флор, и великолепные ели Ойамель.
Дель Пасо о «The Garden We Dreamed»: «Фильм исследует две миграции, происходящие одновременно: гаитянский исход в сторону США и миграцию бабочек-монархов, которые движутся на юг из Канады в поисках тепла. Эти истории пересекаются в лесу, где человеческая жадность ставит все под угрозу. Моя цель заключалась в создании драмы, где «вечная магия» леса контрастирует с реальностью, полной рисков. Как и в моей предыдущей работе, здесь акцент сделан на «коллективе» — в данном случае, на выбранной семье в экстремальных обстоятельствах, где каждое решение является экзистенциальным».
Также написанный дель Пасо, «The Garden We Dreamed» выделяется как произведение киноискусства, снятое на камеру ARRI Alexa 35 турецким оператором (а теперь и режиссером) Гёканом Тирьяки, известным своей работой над фильмом Нури Бильге Джейлана «Зимний сон», который получил Золотую пальмовую ветвь на Каннском фестивале.
В знаковом моменте, отражающем направление, в котором движется высококачественное неанглоязычное кино, дель Пасо запечатлевает пение птиц — крики западно-мексиканского чачалаки и мексиканского златоглазика, наложенные на ритмичный гул высокогорных насекомых — в необычном двухминутном открывающем кадре, который облетает лес на рассвете, прежде чем зафиксировать два приближающихся грузовика, которые кажутся монструозными захватчиками в Эдемском саду.
«Это звуковая ткань, призванная погрузить зрителя в красоту того, что разрушается, создавая резкий и тревожный контраст с приближающимся звуком грузовиков лесорубов», — прокомментировал дель Пасо.
Звук был спроектирован и наложен с использованием Dolby Atmos в постпродакшн-студиях Splendor Omnia Карлоса Рейгадаса и Наталии Лопес в стремлении к «сенсорному реализму», добавил дель Пасо. «Сосредоточив внимание на тихом достоинстве борьбы семьи, а не на мелодраме, и используя сильный кинематографический язык, чтобы выразить то, что переживают персонажи (вместо документального подхода), я надеюсь предложить портрет стойкости, который бросает вызов ожиданиям зрителей», — сказал он.
Генеральный директор M-Appeal Марен Кройманн и Николас Селис из Pimienta Films о «The Garden We Dreamed»: «‘The Garden We Dreamed’ преобразует глобальные реалии в глубоко интимную и универсально понятную историю. Это не просто фильм, а захватывающий кинематографический опыт — визуально обогащенный необыкновенным взглядом Гёкана Тирьяки, эмоциональными выступлениями и погружающим звуковым дизайном. Он освещает важные экологические и человеческие темы, проводя нас через историю, в которой любовь и надежда сохраняются даже в самых хрупких местах».
Продюсер Наталии Лопес «Robe of Gems», участника основного конкурса Берлинского фестиваля 2022 года, дель Пасо дебютировал с полнометражным фильмом «Panamerican Machinery» в 2016 году, который выиграл главную награду на фестивале в Гвадалахаре, а «The Hole in the Fence» в 2021 году был представлен на Венецианском фестивале в секции Horizons и стал победителем на Каирском кинофестивале.
«Хоакин выделяется как один из самых важных режиссеров своего поколения, талант с уникальным кинематографическим голосом», — добавил Селис, основатель Pimienta Films. «Его работа требует внимания не только потому, что она предлагает «свежие» истории, но и потому, что это важное кино, глубоко проработанное, аутентичное и с видением, которое остается с аудиторией. Для нас, как дистрибьюторов, этот фильм оказался жизненно важным: это красиво рассказанная история, которая увлекает и остается в памяти надолго после титров».
В производственных деталях: «В эти времена, когда политические контексты и структуры власти истощают нас, остается лишь искать интимный опыт существования через собственные глаза и собственные силы, поддерживая друг друга», — сказала Фернанда де ла Пеза, основатель и генеральный директор мексиканской компании Cárcava Cine, которая является ведущим продюсером вместе с Amondo Cine, кинообъединением, основанным в Варшаве, Дели и Мехико, обе компании были соучредены дель Пасо.
«The Garden We Dreamed» производится в сотрудничестве с мексиканскими компаниями Península Films & Entertainment («Danyka»), Atómica («Malva»), Producciones Espiral, Alebrije Producciones («Amores Perros»), Sula Entertainment («Lost in the Night») и Stellium.
Источник: Оригинальная статья
