На выходных перед церемонией вручения Золотых глобусов в воскресенье прошла насыщенная программа, в рамках которой в субботу утром состоялось мероприятие «A Celebration with Stephen Schwartz». Шварц, который последние два десятилетия работал над «Wicked» (Злая) в качестве композитора и автора текстов, выступил перед избранной аудиторией из около 70 человек, среди которых были Джимми Джем, Сида Гэррет и продюсер «Wicked» Марк Платт. Концерт прошел в Steinway Piano в Беверли-Хиллз.
В программе выступления были исполнены его две оригинальные песни, номинированные на Оскар: «The Girl in the Bubble» (Девушка в пузыре) в исполнении Арианы Гранде и «No Place Like Home» (Нет места лучше дома) в исполнении Синтии Эриво. Ведущим мероприятия стал режиссер «Wicked: For Good» Джон М. Чу.
Шварц начал с исполнения «Colors of the Wind» (Цвета ветра) из диснеевского «Pocahontas» (Покахонтас), после чего исполнил «When You Believe» (Когда ты веришь) — оригинальную песню, получившую Оскар, в исполнении Уитни Хьюстон и Мэрайи Кэри. Чу вышел на сцену, чтобы обсудить процесс написания песни «No Place Like Home», которую Эльфаба поет в начале фильма. Эта песня звучит в момент, когда животные страны Оз покидают свои дома и уходят под землю из-за растущей власти Волшебника. Эльфаба также должна смириться с жертвой, которую она приносит, покидая Оз навсегда.
Шварц объяснил темы песни, касающиеся принадлежности и значения дома, и отметил, что они отражают современные политические расколы в Америке. Он сказал Чу: «Эльфаба делает эту огромную жертву, и ей нужно покинуть Оз навсегда. Ей придется навсегда остаться в памяти как злодейке, которая была побеждена и изгнана. Чтобы спасти сам Оз, ей в сущности нужно пожертвовать собой».
Творческая свобода, полученная при создании двух фильмов, позволила исследовать истинную цену жертвы — то, что они могли лишь подразумевать в бродвейском шоу. «Мы считали важным показать момент, когда мы видим, как сильно она любит свой дом, как сильно она любит Оз, даже несмотря на то, что этот мир не был для нее особенно добрым или гостеприимным». Обсуждения с творческой командой привели к идее показать, насколько угнетены животные. Шварц объяснил: «Многие из них чувствуют, что должны бежать. Эльфаба пытается убедить их не делать этого, а остаться и бороться за свой дом. И один из них говорит ей: "Почему ты это делаешь? Никто здесь не будет счастлив, пока ты не умрешь. Почему ты хочешь остаться?"»
Этот момент заставляет Эльфабу задуматься о своем решении, в конечном итоге выбрав остаться и бороться за свою родину.
Песня была написана несколько лет назад, но даже тогда ощущались политические расколы. «Будем ли мы настроены друг против друга, так что всегда будет эта огромная пропасть, и американцы будут ненавидеть своих соплеменников из-за своих идеологий, какова наша ответственность в этом?» Он добавил: «Гораздо безопаснее просто опустить голову, жить своей жизнью. Не делать ничего, не говорить ничего. Возможно, это более разумный выбор, но для Эльфабы это не тот выбор, который она может сделать».
При написании текста он отметил, что «No Place Like Home» было очевидным названием, и ему было важно передать философскую идею ответственности за спасение своего дома. Это также отражало борьбу Эльфабы, когда она пытается понять, почему ей это вообще не безразлично, когда ее ненавидят.
Шварц также рассказал, что Марк Платт, который продюсировал оба фильма и бродвейский мюзикл, сказал, что Оз — это не просто место, «это идея. Это обещание. И это нашло отражение в песне. Я чувствую, что Америка тоже такова. Америка — это не просто место, это идея».
Композитор продолжил обсуждение процесса создания «The Girl in a Bubble», которую он описал как метафору для персонажа Гранде. Шварц назвал это моментом, когда «Глинда становится настоящей». Он добавил: «Она сбрасывает всю ту искусственность, которую несла как персонаж, как популярная девушка, а затем как Глинда Добрая, которая парит в пузыре и поет людям сопрано».
В фильме Глинда видит свое отражение в зеркалах и пузырях. Шварц объяснил: «Когда ты смотришь это, тебя постоянно обманывают. Ты думаешь, что смотришь на Глинду, а потом понимаешь, что видишь лишь отражение Глинды».
Когда выступление подошло к концу, Чу постучал по пианино Steinway и сказал: «Эта машина убивает фашистов», что вызвало бурные аплодисменты.
Источник: Оригинальная статья
