В фильме Джеймса Кэмерона "Avatar: Fire and Ash" (Аватар: Огонь и пепел) создатели использовали сложную и удивительную технологию захвата движения, чтобы превратить 76-летнюю Сигурни Уивер в фотореалистичного подростка-алиена по имени Кири. Это заслуга как специалистов по визуальным эффектам, так и самой Уивер, ведь Кири выглядит абсолютно убедительно, и многие поклонники актрисы смогут сразу узнать её под анимацией На'ви. Уивер и Кэмерон явно хорошо работают вместе, так как "Огонь и пепел" — это их четвёртое сотрудничество после "Aliens" (Чужие) 1986 года и двух предыдущих фильмов "Avatar" в 2009 и 2022 годах.
На самом деле, в конце "Огня и пепла" есть момент, когда создатели, намеренно или нет, вставили милую отсылку к "Aliens". Во время огненного и продолжительного кульминационного действия Кири должна спасти свою приёмную мать Нейтири (Зои Салдана) из лап злого вождя племени На'ви Варанга (Уна Чаплин). Кири родилась от части-человеческого клона На'ви и, похоже, не имеет отца, но Нейтири приняла её как свою собственную дочь, что сближает персонажей. Когда Варанг угрожает Нейтири, Кири, собравшись с духом, кричит: "Оставь мою мать в покое, сука!" Эта фраза, безусловно, напомнит поклонникам "Aliens" о реплике Уивер: "Убери от неё руки, ты, сука", сказанной злой инопланетной королеве в том фильме. /Film писал об этом моменте, хотя мы посчитали его немного натянутым.
Тем не менее, Уивер даже не думала о "Aliens", когда снимала эту сцену. Она была слишком погружена в образ Кири, чтобы думать о других репликах, которые могла произнести за свою карьеру. Она рассказала о своей роли в Кири в недавнем интервью с Hollywood Reporter и затронула этот момент.
Когда Hollywood Reporter упомянул, что "момент победы" Кири в конце "Огня и пепла" напоминает её реплику из "Aliens", Уивер признала, что это уже обсуждалось в нескольких беседах. Кажется очевидным для любого, кто видел "Aliens", что создатели отдали дань уважения фильму 1986 года, но для Уивер этот момент был на 100% моментом "Avatar". Она почувствовала, что, возможно, Джеймс Кэмерон делает небольшую отсылку к своему предыдущему фильму, но как актриса она даже не рассматривала, что Кири и Эллен Рипли, её персонаж из "Aliens", хоть как-то похожи. Она сказала:
"Люди очень рады это упоминать, и я была шокирована, потому что это последнее, о чём я думала. Я интеллектуально на уровне плеча поняла, что это своего рода эхо, которое Джим пытался создать. Но я была так полностью в пространстве Кири, что, когда люди спрашивают: 'Ты думала о том моменте из "Aliens?"', я отвечаю: 'Ну, это не то, как мы работаем. Так не работает актёрская игра.' Это бы меня полностью запутало. Я так рада, что не думала об этом. Я чувствовала это, но никогда не думала об этом."
Кажется, что Уивер полностью предана своим персонажам и в тот момент была глубоко внутри сознания Кири. Кири не могла видеть "Aliens", так как она — инопланетянка на далекой планете в далеком будущем. Возможно, "Aliens" — это фильм в мире "Avatar", но это никогда не обсуждается. Кири просто следовала своему гневу, крича ругательства в порыве ярости. Кири не цитировала "Aliens". Уивер не думала о Рипли.
Источник: Оригинальная статья
![Актеры "Avatar: Fire And Ash" (Аватар: Огонь и Пепел) поделились своими желаниями относительно "Avatar 4" (Аватар 4) и "Avatar 5" (Аватар 5) [Эксклюзив].](/upload/news_26875_1766487992.jpg)
