Ли Бён Хун имеет возможность войти в историю — он стал первым корейским актером, номинированным на премию «Золотой глобус» в категории «Лучший актер в комедии или мюзикле». Главный герой фильма «No Other Choice» (Нет другого выбора) рассказал, что узнал о своей номинации от друга — он спал в Корее, когда были объявлены номинации. «Я спал. И мой корейский друг написал мне. Так я и узнал, но это было как во сне, потому что я спал! Это было фантастично. Я был очень счастлив, но стараюсь быть довольным только номинацией, потому что актерство — это не только победа или поражение. У каждого есть своя ценность. Поэтому, что бы ни было, я стараюсь наслаждаться этим днем, и это будет мой первый опыт на «Золотых глобусах». Я с нетерпением жду встречи с многими замечательными кинематографистами и друзьями-актерами».
Он также получил номинацию на премию Gotham Awards за «Choice» и озвучивает Гви-ма в номинированном на «Золотой глобус» проекте «KPop Demon Hunters».
В фильме Пак Чхан Ука «No Other Choice» Ли играет Мансу, преданного менеджера на бумажной фабрике, который теряет работу после 25 лет карьерного роста, ставя под угрозу свою семью и все, что он добился — дом, хорошую жизнь для жены и детей и даже уроки игры на виолончели для своей одаренной дочери. Новые владельцы фабрики утверждают, что у них «нет другого выбора», кроме как сокращать работников, и Мансу начинает борьбу с потенциальными соперниками за другую работу, которая ему так desperately нужна. Но его планы идут наперекосяк самым мрачным и комичным образом.
Интересный факт: проекты Ли «Squid Game» (Игра в кальмара), «KPop Demon Hunters» и «No Other Choice» были номинированы на Critics Choice Awards в этом году. «Последние два-три года были очень продуктивными и занятыми для меня, даже просто в процессе продвижения этих проектов. Так что это было неожиданно, но и очень захватывающе», — говорит он.
Ли поговорил с Variety о «No Other Choice», который также номинирован на премию за лучший фильм на иностранном языке и лучший фильм, мюзикл или комедию, через Zoom с переводчиком и оператором Исю Шином за несколько дней до церемонии.
Что привлекло вас к персонажу Мансу в «No Other Choice»?
В прошлых фильмах режиссера Пака не так много комедии, как в «No Other Choice». Конечно, там есть темные темы и подавляющие моменты, но зная, что в фильме много комедии, я знал, что буду много смеяться в процессе съемок, так что я был очень взволнован.
Как вы сочетаете комедию и драму?
В истории много комедии, которая естественным образом возникает из трагических моментов, из темных, подавляющих моментов. И я думаю, что с точки зрения третьего лица, на расстоянии, можно смеяться над Мансу. Однако если бы вы были самим Мансу, это была бы совершенно другая реальность. И мне очень нравится этот аспект, эта двойственность истории, что для главного героя это вовсе не комедия. Он крайне отчаянный. Тем не менее, в процессе того, как зрители следят за его историей, они могут сопереживать ему, и это снова ведет нас по более темному, подавляющему пути, но иногда вы также можете смеяться над ним. Так что есть разные эмоциональные арки, через которые вы проходите.
Я действительно старался полностью находиться в точке зрения Мансу, когда играл его и по-настоящему жил его эмоциями. Одно, чего я старался избегать, это, конечно, в процессе создания этих комедийных моментов, заставлять смеяться или пытаться заставить зрителей смеяться, потому что я думаю, это может действительно преувеличить исполнение или исказить эмоциональную арку.
Что было ключом к раскрытию Мансу как персонажа?
Я думаю, когда дело доходит до того, чтобы приблизиться к моему персонажу, я хотел бы упомянуть первую сцену в фильме. Знаете, жизнь кажется комфортной. У них есть барбекю на даче отца Мансу [которую он изначально должен был продать, но Мансу смог ее выкупить]. Он собирает свою семью в объятиях и говорит: «О, я всего добился». И я думаю, это момент, когда мы видим, что Мансу — это персонаж, который действительно хочет защитить свою семью. Он патриарх. И также вы можете увидеть, что он, возможно, — в небольшом предвосхищении — не замечает проблемы, которые могут у них возникнуть. Итак, вы видите его усы, в нем есть немного мужественности, и я думаю, все эти детали действительно складываются, чтобы создать персонажа Мансу, даже в самой первой сцене, и позволяют зрителям начать узнавать его.
Это золотая сцена, очень «американская мечта», с собаками, бегущими по двору.
Эта — особенно длинный план — потребовала наибольшее количество дублей за весь фильм. Это было очень физически и временно изнурительно, потому что мы сделали 30 дублей этого одного кадра! И многие люди в индустрии говорят, что съемка с животными или детьми может быть действительно сложной. У нас были и те, и другие. Так что, чтобы выполнить этот кадр и увидеть намерение режиссера Пака, произошло небольшое недопонимание с собаками и детьми, так что это было сложно.
Какие ваши любимые сцены в фильме?
Я думаю, многие зрители выберут сцену в музыкальной комнате как своего рода знаковую сцену «No Other Choice». [Первая попытка убийства Мансу, в которой он маскирует свой пистолет под прихватки и затем оказывается в абсурдно комичном поединке, который в конечном итоге становится смертельным, но не так, как вы думаете.] Я думаю, эта сцена крайне важна для сюжета, и, конечно, мы получаем много смеха. Однако, говоря лично, я хотел бы упомянуть первую сцену интервью в фильме. Вы видите, как Мансу справляется с отражением света от здания на другой стороне (он сидит в офисе, лицом к трем интервьюерам), у него ноет зуб, который он пытается игнорировать. Его нога также трясется, и все это время он пытается произвести впечатление на интервьюеров своим резюме. Так что здесь много сложных эмоций и смешанных чувств, а также жестов. Ему некомфортно, но он также крайне отчаянный; ему нужно хвастаться и сохранять улыбку на лице. Так что я действительно считаю, что это был момент, который показывает отчаяние Мансу, и сцена действительно хорошо передает его точку зрения зрителям.
С таким широким спектром фильмов и персонажей в вашем резюме, включая «Squid Game» и «KPop Demon Hunters», как вы выбираете свои проекты?
Я думаю, мой единственный критерий, когда я пытаюсь решить, какой проект выбрать, — это звучит ли этот проект весело. И, конечно, это понятие веселья совершенно субъективно. Это может быть очень подавляющая история, которая мне все равно интересна для чтения и изучения, или это может быть очень серьезная тема, касающаяся глубоких социальных вопросов. И некоторые люди могут сказать: «О, в чем тут веселье?» Но для меня это может быть действительно увлекательно и интересно. Так что это самый важный фактор. Конечно, есть и другие факторы, которые идут рядом с этим. Если вы посмотрите на мою фильмографию, люди могут сказать: «О, ты как-то движешься в одном направлении, а затем в другом». И я думаю, это потому, что у большинства людей есть очень специфический вкус или интерес к жанру. Однако я действительно стремлюсь к этому чувству веселья. Так что вы действительно видите, что я нахожусь в одном жанре, а затем в другом, и это довольно непредсказуемо, куда я пойду дальше.
Кто из новых корейских режиссеров, на которых нам стоит обратить внимание?
Юн Га Ын. Она уже сняла три-четыре полнометражных фильма, и мы встречались несколько раз. Она сняла «Владельца мира», и я думаю, что у нее действительно уникальная точка зрения и она приносит что-то свежее в кинематографическую вселенную.
Какие фильмы вам понравились в 2025 году?
Мне понравились «Одна битва за
Источник: Оригинальная статья
