Любители книг достигли своего счастливого места в пятницу, когда фильм-адаптация любимого пляжного романа Эмили Генри «People We Meet on Vacation» (Люди, которых мы встречаем в отпуске) вышел на Netflix. В главных ролях Эмили Бейдер и Том Блайт, которые сыграли давних лучших друзей Поппи и Алекса. Фильм следует за этой необычной парой на протяжении многих лет их путешествий, когда свободолюбивая Поппи и строгий Алекс взрослеют и сталкиваются с все более интимными чувствами друг к другу.
Как и в случае с многими адаптациями книг, в процессе съемок были внесены изменения, которые контролировал режиссер Бретт Хейли и сама Генри по сценарию Юлинь Куан. Но, пожалуй, самое значительное отличие между фильмом «People We Meet on Vacation» и книгой, на которой он основан, заключается в «остроте» кульминационной сцены секса между Поппи и Алексом.
«Я видела эту сцену, когда он ее снимал, и она была великолепной и идеальной», — сказала Генри. «Мне немного стыдно, потому что я рассказала всем своим друзьям: „Это одна из самых сексуальных сцен, которые я когда-либо видела в жизни“. Она была настолько хороша, сырой и нежной. Когда Бретт впервые начал рассматривать возможность ее вырезания, это было связано с тем, что они начали проводить тестовые показы, и люди, особенно те, кто не знаком с книгами, чувствовали, что это был резкий поворот в фильме. Бретт сначала спросил меня, насколько важно для меня и моих читателей увидеть эту сцену. Я ответила, что это важно, потому что мы пытаемся развеять стигму и так далее. Но в конечном итоге, если это не вписывается в фильм, значит, это не работает. Это должно служить большему фильму».
Среди других изменений было перенесение места действия из Палм-Спрингс в Барселону. Генри отметила, что это не было критично для сюжета, и она была согласна с этим изменением, так как это дало возможность для съемок в разных международных локациях. Бретт Хейли добавил, что логистика съемок также сыграла свою роль, поскольку в Палм-Спрингс не было доступной команды, и это создало бы много проблем.
Что касается сцен путешествий Поппи и Алекса, Генри сказала, что когда Бретт получил работу, он сразу же позвонил ей, чтобы обсудить, что читатели ожидают увидеть в фильме. Она предоставила ему список ключевых моментов, которые, по ее мнению, должны быть в фильме. Хотя некоторые локации были изменены, важные сюжетные моменты остались.
Сцена с сексуальным моментом была также изменена, чтобы сохранить тональность фильма. Хейли отметил, что важно было найти баланс между романтическими и более откровенными моментами, чтобы сохранить дух книги, не нарушая при этом целостность фильма.
В финале Поппи и Алекс встречаются в аэропорту, что добавляет элемент неожиданности и напряжения в их отношения. Бретт подчеркнул, что это изменение сделало историю более интересной и драматичной, добавив необходимую напряженность для фильма.
Источник: Оригинальная статья
