Истории о путешествиях во времени на короткое время оказались под прицелом китайских цензоров в начале 2010-х годов из-за их потенциального подрыва "официальной" истории. Неясно, считался ли популярный телесериал 2001 года "A Step Into the Past" (Шаг в прошлое) — о современном полицейском, перенесенном в период "воюющих царств" III века до нашей эры — нарушителем. Но сейчас, похоже, китайские фильмы о путешествиях во времени снова в моде, и именно поэтому мы видим эту глянцевую киноадаптацию "A Step Into the Past", которая продолжает историю главных героев спустя 20 лет.
Луис Ку возвращается в роли бывшего полицейского Хонг Сиу Лунга, который все еще застрял в династии Цинь и скрывается с семьей после того, как посадил своего ученика Чиу Пуна (Рэймонд Лам) на трон. В настоящем из тюрьмы выходит изобретатель машины времени Кен (Майкл Мью Кью-вай), который только что отсидел срок за неудачное использование технологии и оставление Хонга в прошлом. Он считает это несправедливым, но не заморачивается с процедурами жалоб; он решает вернуться и стать императором Цинь.
Фильм движется в быстром темпе, с некоторыми веселыми моментами, но режиссеры Джек Лай и Юэн Фай Нг не следуют ожидаемому направлению, которое могло бы быть комедией манер в духе "Les Visiteurs" или "Назад в будущее". Кен, шокирующий всех 21-м веком оружием, — это примерно так же тонко, как и в расширенной погоне за императором. Есть несколько приемлемых сцен, таких как побег на повозке с чаем по склону холма. Однако хореография боев выглядит шаблонно — удивительно, учитывая, что ее курирует старый мастер Саммо Хунг — и часто нарезана на ограниченные крупные планы.
Хуже того, запутанные повороты сюжета приобретают все более назидательный тон, когда преданная дочь Кена (Байхэ Бай) становится рупором лекций о маниакальности и истории. А холодный тиран Лама слишком часто вынужден возвращаться к образу мечтательного подопечного Хонга, особенно когда на горизонте появляется монтаж с отсылками к оригинальному шоу. Фанаты "A Step Into the Past" могут оценить это путешествие через временные порталы, но ностальгия для большинства людей сегодня — это слишком примитивная технология. "Back to the Past" (Назад в прошлое) сейчас идет в кинотеатрах Великобритании и Ирландии.
Источник: Оригинальная статья
