К сожалению, вы не предоставили текст для перевода. Пожалуйста, вставьте текст, который вы хотите перевести, и я с радостью помогу вам!

AniMela, международный фестиваль, посвященный анимации, визуальным эффектам, играм, комиксам и расширенной реальности, вернется в Национальную корпорацию кинематографического развития Индии (NFDC) в Мумбаи. Издание фестиваля 2026 года будет проходить под руководством международного консультативного совета, в который входят Микаэль Марен из фестиваля Анси во Франции и MIFA, Мунджал Шрофф из Graphiti Studio, Арджун Мадхаван из Assemblage, исполнительный продюсер Ашима Авасти Чаудхури, Анета Озорек из Kaboom Film Festival и режиссер Кирен Рао.

Программа фестиваля включает в себя показы фильмов и премьеры, обсуждения с художниками, закулисные сессии по анимации и производству визуальных эффектов, игровую арену, международную выставку виртуальной реальности, программу по комиксам и сессии, ориентированные на профессиональный обмен и развитие навыков. Новым дополнением для 2026 года станет Трансмедийная сцена, на которой будут проходить обсуждения по созданию миров в кино, играх, звуке и интерактивных форматах.

«Креативный ландшафт Индии быстро меняется, появляются новые таланты и новые подходы в анимации, играх и погружающих медиа», — сказала директор фестиваля Нина Сабнани. «AniMela приходит в нужный момент, чтобы помочь направить этот сдвиг, поддерживая инновации и давая возможность голосам, которые будут формировать следующее десятилетие».

Рао, недавно присоединившаяся к консультативному совету, отметила: «Как человек, который глубоко верит в силу радикального воображения и технологий для расширения способов рассказа историй, для меня большая честь быть частью пути AniMela в такой решающий момент для креативной экосистемы. Я рада поддержать фестиваль, который расширяет свое присутствие, дает возможность новым голосам и отстаивает будущее, в котором индийские создатели стоят плечом к плечу с миром».

Среди проектов, запланированных к предварительному показу, — «Jharokha One: The Dancing Forest», основанный на песне Адиваси из Теланганы и разработанный с использованием визуальной традиции Гондов.

Фестиваль установил двухлетние партнерства с Французским институтом в Индии, NFDC и Индийским институтом креативных технологий, сосредоточив внимание на образовании, обучении, диалоге в индустрии и инновациях в экосистеме AVGC-XR. Анита Карник занимает должность руководителя корпоративных альянсов.

«На протяжении десятилетий NFDC поддерживает кинематографистов и голосов кино, которые формируют культурное будущее Индии», — сказал Пракеш Магдум, управляющий директор NFDC. «AniMela — естественный партнер в этом пути; он объединяет рассказ истории, технологии и новые поколения создателей на действительно глобальной сцене».

Матье Бежо, атташе по аудиовизуальным, кино и цифровым контентом во Французском институте в Индии, добавил: «Французский институт в Индии с гордостью является партнером AniMela с самого начала. Теперь он начинает амбициозный двухлетний план действий, охватывающий все аспекты сектора AVGC-XR. Под названием Desibel – Indian Talents, French Vibes проект направлен на поддержку появления большего числа оригинальных индийских интеллектуальных собственностей и на развитие отношений между нашими двумя странами».

Гаутам Бханот, генеральный директор NFDC, отметил: «AniMela представляет собой платформу, ориентированную на будущее, которая необходима индийской креативной индустрии сегодня. Наше партнерство отражает общее стремление открывать международные пути, способствовать сотрудничеству и позиционировать индийские креативные таланты в глобальных сетях».

Соучредитель и художественный директор Анна Доши сказала: «На AniMela мы отмечаем не только мастерство и полировку, но и любопытство, риск, хаос, смелость и необходимость создавать просто потому, что вы должны. Это та креативная энергия, которую мы хотим защищать и усиливать».

Соучредитель и директор мероприятия Арчана Траси отметила: «AniMela соединяет анимацию с играми, кинопроизводство с технологиями, студии со студентами и идеи с возможностями. Это не просто выставка. Это место, где строятся мосты, и будущее индийского AVGC-XR начинает принимать форму».

Шрофф добавил: «AniMela — это место, где искусство, художник и искусство анимации, визуальных эффектов, игр, комиксов, XR и трансмедийного повествования объединяются. И в этом году мы открываем наши двери еще шире — чтобы отпраздновать фанатов, чье воображение поддерживает эти вселенные в жизни и волнении».

Фестиваль открыт для создателей, новаторов, студентов, профессионалов и широкой публики. AniMela 2026 пройдет с 19 по 22 февраля.

Источник: Оригинальная статья


Комментарии
Ваш комментарий