Линия из "Принцессы-невесты", которая определила жизнь Мэнди Патинкина
Можно было бы предположить, что если какая-либо реплика, произнесенная Мэнди Патинкиным в эпическом фэнтези "Принцесса-невеста" режиссера Роберта Рейнера 1987 года, окажет наибольшее влияние на жизнь актера, то это будет его персонажа: "Меня зовут Иниго Монтойя. Вы убили моего отца. Готовьтесь умереть." В конце концов, когда мы встречаем его в истории, Иниго много лет мечтал произнести это шестипалому человеку, который убил его отца, и его жажда мести стала его единственной страстью. (К тому же, я уверен, что люди цитировали эту реплику ему на улице больше, чем любую другую в его впечатляющей карьере.)
Однако в разговоре на круглом столе актеров для The Hollywood Reporter в 2013 году Патинкин признался, что другая реплика помогла определить его жизнь. "Этот 34-летний Мэнди, который произнес эту реплику, никогда не осознавал, что я говорил," объяснил он своим коллегам. "А потом, в свои поздние 50, я услышал эту реплику, которая для меня действительно стала краеугольным камнем как для моего персонажа, так и для большей части моей жизни."
Реплика, о которой идет речь, звучит в конце фильма, после того как раненый Иниго наконец мстит за смерть своего отца и собирается выпрыгнуть из окна замка, чтобы уехать на закат с друзьями. В тихий момент размышлений перед прыжком он говорит Уэсли (Кэри Элуэс): "Я так долго занимался местью, что теперь, когда это закончилось, не знаю, что делать с оставшейся частью своей жизни."
"Для меня это была важная реплика," сказал Патинкин спустя десятилетия. "И мне было так интересно, что тот парень, который произнес эту реплику, не услышал ее."
Мэнди Патинкин все еще думает об этой реплике из "Принцессы-невесты"
Возможно, правильно понять вес этой конкретной реплики становится легче с возрастом. В 34 года у Патинкина еще была большая часть карьеры впереди, и хотя он не был вовлечен в долгосрочную месть, как Иниго, он, вероятно, мог бы сопоставить себя с амбициями и стремлением этого персонажа. "Принцесса-невеста" была лишь его 13-й работой; на момент написания у него уже 69 актерских кредитов на IMDb, и три из них еще впереди. Глубина реплики Иниго может быть лучше оценена после того, как человек прожил больше своей жизни и испытал успех или неудачу в достижении своих целей.
В любом случае, очевидно, что эта реплика все еще резонирует с актером. Летом 2025 года Патинкин упомянул ее в другом контексте, используя, чтобы подчеркнуть пустоту мести для еврейского народа после атаки 7 октября и выступить за мир.
"Вау, это так мощно. Мэнди Патинкин выдающийся. Смотрите до конца. Слушайте возмущение, отчаяние и, да, страх в его голосе. Это звук человека с совестью. Все наши голоса должны звучать так!"
В этом отрывке Патинкин восхваляет сценарий покойного Уильяма Голдмана и говорит, что эта реплика состоит из "единственных величайших слов, которые он когда-либо читал." Это крайне высокая похвала, исходя от человека, который работал над пьесами, написанными Уильямом Шекспиром, Генриком Ибсеном, Стивеном Сондхаймом и Оскаром Хаммерстайном. Осознание Патинкина косвенно служит отличным призывом к действию для пересмотра фильмов, потому что вы никогда не знаете, когда неожиданная реплика может затронуть вас по-новому.
Источник: Оригинальная статья
