Отец Каррас, главный священник в фильме ужасов Уильяма Фридкина 1973 года "Экзорцист" (The Exorcist), был сыгран актером и драматургом Джейсоном Миллером. На тот момент Миллер только что получил Пулитцеровскую премию за свою пьесу "That Championship Season", а к моменту его кастинга в "Экзорцист" он также завоевал Тони за ту же работу. У него не было экранных ролей до "Экзорциста", но после этого он стал известным актером. Фильм стал огромным хитом, который принес ему мировую известность и номинацию на Оскар за его выступление.
Тем не менее, Миллер был неожиданным выбором на роль отца Карраса, так как на эту роль также рассматривались несколько звездных актеров. Сценарист Уильям Питер Блэтти, который также написал роман, на котором основан "Экзорцист", изначально нанял Стейси Кича для исполнения роли отца Карраса в 1972 году. Однако Фридкин отменил это решение, когда увидел прослушивание Миллера с его партнершей по фильму Эллен Берстин. У них была отличная химия. Более того, Миллер имел более ощутимые римско-католические корни, так как был воспитан в католических школах. В результате Warner Bros. выкупила контракт Кича, и Миллер был нанят вместо него.
Среди других актеров, претендовавших на роль отца Карраса, был легендарный Пол Ньюман. Учитывая, что Ньюман был огромной звездой, можно было бы подумать, что Warner Bros. настаивала бы на его участии в фильме. Однако, как оказалось, Джек Николсон также был очень заинтересован в этой роли. Актер действительно активно добивался роли отца Карраса, доходя до того, что начал преследовать Фридкина в ресторанах. В 2013 году на Международном кинофестивале в Далласе Фридкин рассказал о разговоре с Николсоном в ресторане и вспомнил, что сказал актеру. В частности, Фридкин сказал Николсону, что, в общем-то, он просто не выглядел как священник.
Во время своего выступления на Международном кинофестивале в Далласе Фридкин ответил на вопрос, был ли Миллер его первым выбором на роль отца Карраса, и директор ответил, что нет, это совсем не так. Он вспомнил: "Многие актеры хотели сыграть эту роль. Пол Ньюман, Джек Николсон. Я помню, как Джек Николсон пришел ко мне в ресторан, где я обедал с Эллен Берстин после того, как я утвердил ее. И он работал с ней. И он сказал: [голосом Николсона] 'Ну, давай, ты же не собираешься рассматривать меня на эту роль?' Я сказал: 'Джек, если ты появишься в священнической рясе, вся аудитория просто взорвется. Тебя не примут в священнической рясе.'"
Николсон и Берстин недавно работали вместе в фильме Боба Рафелсона 1972 года "Король Марвина Гарденса" (The King of Marvin Gardens), поэтому они знали, что смогут хорошо поладить. Николсон также стал известен, играя интенсивные персонажи в небольших драмах, таких как "Легкий райдер" (Easy Rider) и, в частности, "Пять легких вещей" (Five Easy Pieces). Возможно, он был слишком интенсивен для роли отца Карраса, что и объясняет комментарий Фридкина о том, что вся аудитория отреагирует плохо. Следует отметить, что Николсон никогда не играл священника в своей карьере, хотя он изображал несколько монстров или демонических фигур (как в "Ведьмах из Истуик" и "Волке").
Тем временем, хотя Кич и не получил роль в "Экзорцисте", он сыграл другую святую фигуру в фильме 1973 года "Лютер" (Luther), где исполнил роль Мартина Лютера, главы протестантской реформации. Он был отвергнут вымышленным священством, только чтобы вымышленно протестовать против католической церкви. В этом есть своя прелесть.
Источник: Оригинальная статья
