"Over the Hedge" (За забором) начал свою жизнь как довольно хороший комикс в газетах в 1995 году. Комикс, созданный Майклом Фраем и Т. Льюисом, рассказывает о хитром еноте по имени Р Джей и привередливой черепахе по имени Верн, которые сталкиваются с наступлением человеческих пригородов, недавно построенных на их лесном рае. Р Джей любил приближение людей, так как это давало ему возможность воровать фастфуд из их мусорных баков и смотреть телевизор через окна. Верн был более спокойным и дзенским персонажем, который старался относиться ко всем с добротой. Комикс был вдумчивым и нежным, оставаясь при этом смешным и полным слэпстика. Он продолжает выходить и по сей день.
"Over the Hedge" стал достаточно популярным в середине 2000-х, чтобы получить высокопрофильную адаптацию в полнометражный фильм, над которой работала студия DreamWorks Animation. Фильм "Over the Hedge" был снят Тимом Джонсоном ("Антц", "Дом", "Синбад: Легенда семи морей") и Кареем Киркпатриком, и в нем снялся звездный состав, включая Брюса Уиллиса, Гарри Шэндлинга, Стива Карелла, Ванду Сайкс, Уильяма Шатнера и поп-звезду Аврил Лавин. Юджин Леви и Кэтрин О'Хара сыграли пару дикобразов, а Ник Нолти озвучил медведя. Человеческие персонажи были озвучены Элиссон Джанни и Томасом Хейденом Черчем. Сюжет фильма был таким же, как и в комиксе: несколько добрых лесных животных обнаруживают, что пригороды появились более или менее за ночь, и не знают, что делать с забором между ними и человеческим миром.
Уиллиса сыграл Р Джея, раздражительного новичка, который учит Верна (Шэндлинг), более осторожного, чем в комиксе, как ориентироваться в человеческом мире.
"Over the Hedge" стал хитом, но странным образом он так и не вошел в массовое сознание.
Стоит отметить, что "Over the Hedge" был крупным релизом от студии, и имел масштабную рекламную кампанию по всей стране. Я напоминаю об этом, потому что фильм, похоже, совсем не помнят, почти 20 лет спустя после его выхода. Фильм обошелся в довольно высокую сумму — 80 миллионов долларов, но собрал вполне приличные 340 миллионов долларов в прокате. Вероятно, зрителей привлек звездный состав актеров озвучивания, а также милые животные. Трудно сказать, была ли популярность комикса "Over the Hedge" достаточной для привлечения массовой аудитории. В фильме были некоторые изменения в тоне по сравнению с комиксом: он был заметно более френетичным и слэпстиковым. В комиксе тоже было много слэпстик-гумора, но он существовал на грани между поп-культурой и пасторалью. Фильм же представлял собой более традиционное приключенческое/комедийное/ограбительское кино.
Фильм также был довольно тепло принят критиками и в настоящее время имеет рейтинг одобрения 75% на Rotten Tomatoes (на основе 171 отзыва). Общее мнение заключалось в том, что "Over the Hedge" был нежным, милым и неугрожающим развлечением. И он действительно был слегка забавным, с достаточно хорошими выступлениями, крепким сценарием и интересным составом персонажей. Гиперактивный белка Хэмми, озвученный Стивом Кареллом, стал настоящей звездой "Over the Hedge", получив собственное продолжение под названием "Hammy's Boomerang Adventure", короткометражку, которая была включена в DVD-релиз "Over the Hedge".
Также была масштабная медийная кампания для "Over the Hedge". Существовали три видеоигры, включая игру, сосредоточенную на Хэмми, под названием "Hammy Goes Nuts!". Также вышла серия детских книг. "Over the Hedge" имел реальный мерч.
Так почему же не было продолжения "Over the Hedge"?
Если фильм собрал более 300 миллионов долларов в прокате и получил такую же медийную поддержку, как и любой другой крупный анимационный релиз, почему студия не продолжила? В мире, где медиа "Мадагаскара" и "Шрека" проникают в массовое сознание, как кленовый сироп через шершащую кофту, почему "Over the Hedge" не стал частью этой истории? Как оказалось, он просто не был достаточно успешным. Действительно, глава DreamWorks Джеффри Каценберг даже упомянул об этом в статье 2007 года в Hollywood Reporter. Каценберг сказал, что "Over the Hedge" действительно был хитом и что он действительно увеличил доходы студии в целом, но "это было близко. Почти", в плане получения продолжения.
Некоторые предприимчивые фанаты "Over the Hedge" (да, они существуют) подсчитали в 2010 году, что продолжение потребует более высоких гонораров для актеров озвучивания и, вероятно, потребует более высокого бюджета в целом. Кроме того, студии, вероятно, нужно будет создать такую же масштабную маркетинговую кампанию, чтобы выпустить его в кинотеатры. И хотя "Over the Hedge" был успешным, голливудская бухгалтерия указывает на то, что он, вероятно, принес только около 50 миллионов долларов реальной прибыли. Это не мало, но это небольшая сумма по сравнению с фильмами, такими как "Шрек" и "Мадагаскар". И, конечно, с тех пор, как эти цифры были подсчитаны 15 лет назад, интерес к "Over the Hedge" только угас, что делает продолжение практически невозможным. Кроме того, звезда Гарри Шэндлинг ушел из жизни, а Брюс Уиллис ушел на пенсию.
Но, как уже упоминалось, комикс "Over the Hedge" Майкла Фрая и Т. Льюиса продолжает существовать и по сей день.
Источник: Оригинальная статья
