Израильская индустрия развлечений сталкивается с кризисом на первом фестивале Jerusalem Sessions
Телесериал «Tehran» (Тегеран) возвращается на Apple TV на следующей неделе, хотя производство завершилось еще в 2023 году. Причины задержки выхода этого критически признанного драматического сериала, изображающего противостояние шпионских операций между Израилем и Ираном, никогда не были уточнены стриминговым сервисом. Однако предполагается, что чувствительность к реальным конфликтам, разразившимся на Ближнем Востоке, могла сыграть роль в задержке возвращения «Tehran», который совместно производит израильский общественный вещатель Kan 11.
Но это далеко не единственный признак нарушений в развлекательном бизнесе Израиля в наши дни. Хотя трудности, с которыми в настоящее время сталкиваются кино- и телевизионные индустрии страны, не полностью объясняются атмосферой, созданной администрацией Нетаньяху вокруг всего, что связано с Израилем или даже с еврейскими темами, это, безусловно, является проблемой.
Облако противоречий, окутывающее Израиль с 7 октября 2023 года, стало темой обсуждения на первом мероприятии Jerusalem Sessions, которое прошло в прошлом месяце в столице страны. Разговор касался угнетающего эффекта, который ощущается на рынке важного экспортного продукта индустрии: местных телевизионных шоу, которые направляются в другие глобальные территории.
В последнем эпизоде подкаста Variety «Strictly Business» можно услышать мнения некоторых профессионалов индустрии, которые приехали на Jerusalem Sessions из США, Европы и самой страны, чтобы поделиться своими взглядами.
Израильская телевизионная индустрия всегда гордилась своей способностью продавать шоу за пределами своих границ. Сначала был успех форматов, адаптированных к другим языкам в других странах, таких как сериал HBO «In Treatment» (В лечении) или «Homeland» (Родина) и «Your Honor» (Ваше благородие) от Showtime. В последнее время Израиль продемонстрировал свою способность использовать растущий глобальный рынок контента, открывшийся благодаря взрыву стриминговых сервисов. Телешоу, такие как «Fauda» (Фауда) и «Shtisel» (Штисел), которые изначально не предназначались для показа за пределами рынка, говорящего на иврите, нашли вторую и третью жизнь в других странах в субтитрированных версиях.
Однако израильтяне утверждают, что этот бизнес не так силен, как раньше. Продукции с израильским происхождением испытывают трудности, независимо от того, является ли контент хоть сколько-нибудь спорным или даже актуальным для войны. Кроме того, есть и другие проблемы: израильская индустрия может не иметь более серьезной проблемы, чем та, которую представляет собственное правительство. Израильский вещатель KAN сталкивается с экзистенциальной угрозой со стороны администрации Нетаньяху. И мир израильского кино не менее угнетен, поскольку правительство угрожает отозвать жизненно важные источники финансирования, когда фильмы, осмеливающиеся отклониться от партийной линии, получают признание.
«Strictly Business» — это еженедельный подкаст Variety, в котором проводятся беседы с лидерами индустрии о бизнесе медиа и развлечений. Новые эпизоды выходят каждую среду и могут быть загружены на Apple Podcasts, Amazon Music, Spotify, Google Play, SoundCloud и других платформах.
Источник: Оригинальная статья
