Японская звезда боевиков 70-х, вдохновившая Квентина Тарантино на «Убить Билла»
Режиссер и сценарист Квентин Тарантино прославился благодаря своим жестоким драмам с насыщенными диалогами, которые черпают вдохновение из эксплуатации кино. Его двухчастная ода фильмам о мести, «Убить Билла», является одновременно кунг-фу эпопеей, спагетти-вестерном и самурайским фильмом, с добавлением других отсылок к жанрам эксплуатации. Однако самой значительной вдохновительницей для этого фильма, вероятно, является актриса Мейко Кодзи.
Кодзи — японская звезда боевиков, наиболее известная благодаря роли главной героини в самурайском триллере о мести 1973 года «Леди Снежная Кровь». На протяжении своей карьеры она снялась более чем в 100 фильмах и телепроектах, тем самым помогая формировать японское кино эксплуатации 1970-х. Эти фильмы, в свою очередь, сделали «Убить Билла» захватывающей историей о мести, особенно «Леди Снежная Кровь» и ее сиквел, а также четыре фильма о «Женщине-узнице Скорпион». Кодзи также исполняла официальные песни для многих своих фильмов, включая «Цветок Кровопролития» для «Леди Снежная Кровь» (которая звучит в саундтреке «Убить Билла: Том 1») и «Моя Песня Мести» из «Женщины-узника №701: Скорпион» (которая играет в «Убить Билла: Том 2»).
Мало кто из женщин-звезд боевиков получает возможность играть таких стойких и решительных персонажей, как их мужские коллеги, но Кодзи сделала это своей специализацией и была в этом просто великолепна. Прямая связь между Кодзи и «Убить Билла» очевидна: актриса вдохновила все — от кульминационной битвы между главной героиней «Убить Билла» Невестой (Ума Турман) и одной из ее противниц, О-Рен Иши (Люси Лью), в «Том 1» до самой манеры Невесты. Другие крупные японские звезды того времени также оказали влияние на «Убить Билла», включая легенду боевых искусств Сони Чибу и легендарного каскадера Кэндзи Оба (оба также появляются в «Том 1»), но не так, как это сделала Кодзи.
«Леди Снежная Кровь» стала прототипом персонажа Люси Лью в «Убить Билла»
Очевидная и прямая связь между фильмом «Убить Билла» и Кодзи (помимо саундтрека) — это персонаж О-Рен Иши. Этот движимый местью персонаж явно создан по образу Кодзи, особенно ее работ в фильмах «Леди Снежная Кровь» и «Леди Снежная Кровь: Песня любви мести». «Леди Снежная Кровь» рассказывает о Юки (Кодзи), которая является результатом насилия и клянется отомстить за свою мать, погибшую при родах. Аналогично, О-Рен также становится свидетелем смерти обоих родителей в детстве и посвящает оставшуюся жизнь мести.
Параллели между ними не заканчиваются на этом. Финальная битва между Невестой и О-Рен в снегу в «Убить Билла: Том 1» почти напрямую заимствована из кульминации «Леди Снежная Кровь», и прошлое О-Рен рассказывается через анимационную последовательность, как и история Юки, показанная через панели манги. Обе женщины сражаются исключительно холодным оружием, с акцентом на катаны, и обе великолепно выглядят в своих традиционных нарядах. «Цветок Кровопролития» даже звучит во время смерти О-Рен, что еще больше укрепляет связь. Это логично: «Леди Снежная Кровь» — один из лучших японских фильмов всех времен, и отсылки в «Убить Билла» помогли целому новому поколению открыть для себя этот фильм (и Кодзи вместе с ним).
Антигероини мести Мейко Кодзи проложили путь к кровавой Невесте «Убить Билла»
Помимо своей музыкальной карьеры и фильмов о «Леди Снежная Кровь», Кодзи наиболее известна благодаря роли Нами, Скорпиона, в фильмах «Женщина-узник Скорпион». Она является антигероиней с очень немногими словами, своего рода японским «Человеком без имени», который проводит первые два фильма в тюрьме, прежде чем сбежать и провести третий фильм, «Стабильный Зверь», в бегах. Нами — настоящая крутая девушка, которая не берет ни имен, ни пленников, и легко увидеть, как она вдохновила Невесту, движимую местью, в «Убить Билла». Конечно, Невеста гораздо более разговорчива, но она также холоднокровный убийца, готовая сделать все, чтобы отомстить. У обеих есть свои пределы: Нами заводит дружбу с женщиной, которая становится свидетелем того, как она пытается оторвать отрезанную руку полицейского от своего запястья в «Стабильном Звере», в то время как Невеста оставляет своего свидетеля в лице дочери Верниты Грин (Вивика А. Фокс), что потенциально делает ее целью для будущей мести.
Несмотря на свою известность в разгар карьеры, Кодзи в основном отошла от актерства в конце 1970-х из-за переутомления и физической нагрузки от выполнения повторяющихся трюков. Из-за этого она не так известна за пределами Японии, как должна быть, но, по крайней мере, «Убить Билла» помогло отдать дань уважения этой невероятной артистке.
Источник: Оригинальная статья
