Сериал "Foundation" (Фонд) на Apple TV — это смелая и амбициозная адаптация, которая еще несколько лет назад казалась бы немыслимой, подобно фильмам Дени Вильнева по "Dune" (Дюна) и трилогии "Властелин колец" Питера Джексона. Оригинальные книги Айзека Азимова огромны, охватывают тысячелетия и десятки планет (с еще большим количеством персонажей). Темы и идеи в них настолько сложны, что когда-то казалось бы безумным пытаться упростить сюжет для кино или адаптировать его под телевизионный бюджет.
Тем не менее, сериал "Foundation" прекрасно справляется с этой задачей. Он успешно оживляет вселенную Азимова с помощью потрясающих визуальных эффектов и масштабного повествования, одновременно сжимая и переводя сюжет в доступный формат научно-фантастической телевизионной эпопеи. Еще одной сильной стороной шоу является гуманизация персонажей, которые в оригинальных произведениях выглядели плоскими и недостаточно глубокими (в основном это касается женщин в работах Азимова).
Возьмем, к примеру, Хари Селдона, человека, который запускает всю историю, когда придумывает психоисторию — математическое учение, предсказывающее падение Галактической Империи. Селдон умирает практически сразу после своего появления в сюжете, но продолжает существовать как голографический искусственный интеллект, который взаимодействует с людьми примерно раз в сто лет после масштабного "кризиса", который существенно влияет на историю.
В интервью Los Angeles Times в 2023 году Джаред Харрис, исполняющий роль Селдона в сериале Apple TV, сравнил своего персонажа с культовым злодеем из "2001: Космическая одиссея". "То, как [Селдон] был изначально написан, напоминало мне HAL [9000]; у него была такая безтелесная, слегка угрожающая [черта]", — объяснил актер. "Я подумал: 'Он должен быть человеком.' Но это не так."
Сравнение Селдона с HAL 9000 вполне оправдано. В книжной версии Селдон появляется лишь в виде заранее записанных сообщений, которые воспроизводятся после кризиса, что не дает ощущения человечности персонажа. Интересно также, что экранная версия Селдона изначально была ближе к тому, как он изображен в работах Азимова, хотя в самом шоу это совсем не так.
"С самого начала у меня был вопрос о том, что он был своего рода шифром; он не казался человеком," — продолжил Харрис. "Разговоры всегда шли о том, как сделать его больше, чем просто МакГаффин, потому что у него есть некий волшебный ящик, который предсказывает будущее, но никто не знает, как он работает. Это просто ящик, который открываешь и говоришь: 'Смотрите, вот что произойдет дальше.'"
Безусловно, интерпретация Харриса Селдона, особенно в сезонах 2 и 3 "Foundation", так же человечна, как и у любого другого персонажа в шоу (если не больше). Даже будучи ИИ с настоящими воспоминаниями Селдона, он выражает гордость, страх и радость. Он даже ставит под угрозу Фонд и помогает Империи, устраивая истерику, чтобы привлечь внимание Прайм Хари — оригинальной версии, возвращенной из мертвых. (Это странная и длинная история.)
Но дело не только в сценарии шоу, Харрис сам также вносит много в образ. В третьем сезоне происходит значительное развитие персонажа Селдона, и то, как это реализовано в сериале, изменилось благодаря предложению Харриса. Это означает, что в итоге мы получили гораздо более удачную версию персонажа.
Источник: Оригинальная статья
