2016 не стал удачным годом для Бена Аффлека: он снялся в трех фильмах, и ни один из них не имел успеха. Его игра Бэтмена в "Бэтмен против Супермена: На заре справедливости" была высоко оценена, но сам фильм провалился, что ознаменовало начало конца для Расширенной вселенной DC. Оригинальный боевик Аффлека "Далеко от дома" также получил смешанные отзывы, но, по крайней мере, был достаточно популярен, чтобы получить сиквел через девять лет.
Теперь мы подходим к проекту Аффлека, который он действительно хотел реализовать — "Жить по ночам". Действие фильма происходит в 1926 году, вскоре после введения сухого закона, и рассказывает о бостонском грабителе банков Джо Кофлине, который строит империю по контрабанде рома во Флориде и влюбляется в кубинскую преступницу Грасиэлу Корралес (Зои Салдана). Аффлек выступил в роли режиссера и (не совсем удачно) сыграл 20-летнего Джо. Учитывая, что его предыдущий проект "Арго" получил Оскар за лучший фильм, можно было ожидать, что он снова удивит зрителей. Однако "Жить по ночам" провалился в прокате и стал первой неудачей Аффлека в качестве режиссера.
"Жить по ночам" основан на романе 2012 года Денниса Лихейна, который, как и Аффлек, родом из Бостона. Исходный материал имеет более широкую историю; "Жить по ночам" — это второй роман в трилогии, следящей за семьей Кофлинов в начале 20 века. (Хотя Лихейн предпочитает считать книги "тремя самостоятельными произведениями, связанными кровной линией.")
Аффлек дебютировал как режиссер, адаптировав роман Лихейна "Пропавшая" — четвертую книгу в детективной серии о Кензи и Дженнаро. Это сработало, так почему же "Жить по ночам" не удалось? Прочитав все книги Лихейна, я считаю, что "Жить по ночам" — одно из его менее удачных произведений и слабое звено в трилогии Кофлинов. Тем не менее, читать "Жить по ночам" лучше, чем смотреть его, особенно учитывая, что трилогия Кофлинов начинается и заканчивается триумфами.
"Данный день" — лучший роман Денниса Лихейна.
Лихейн построил свою карьеру на написании процедурных и триллеров, но в 2008 году с "Данным днем" он создал нечто более литературное. Это объемный роман на более чем 700 страниц, действие которого в основном происходит в Бостоне в конце 1910-х годов, сразу после окончания Первой мировой войны. Наратив делится между Лютером Лоренсом, чернокожим мужчиной, который переезжает из Оклахомы в Бостон в поисках нового начала, и старшим братом Джо, Дэнни Кофлином.
Братья Кофлин — сыновья капитана полиции Томаса Кофлина (в фильме "Жить по ночам" его играет Брендан Глисон). Дэнни, представитель правоохранительных органов, участвует в организации профсоюзов бостонских патрульных и помогает возглавить историческую забастовку полиции Бостона 1919 года.
Написание детективных романов научило Лихейна искусству переплетения сложных сюжетных линий. Он использовал эти навыки в "Данном дне", чтобы создать обширную семейную драму, не оставляя при этом без внимания свой остроумный диалог. Одна фраза, которая запомнилась мне, звучит так: Дэнни размышляет о том, что антикапиталисты не понимают человеческого стремления:
"[Коммунисты] стремятся к утопии, которая не учитывает самой элементарной характеристики человеческого существа: жадности. [Большевики] верили, что это можно вылечить, как болезнь, но Дэнни знал, что жадность — это орган, как сердце, и удалить его — значит убить носителя."
"Данный день" остается самым амбициозным романом Лихейна с точки зрения исторических исследований и повествовательного размаха. Это также его лучший роман; только "Мистик Ривер" может с ним сравниться.
Лихейн также работает на телевидении; он писал для "Прослушки" и разработал мини-сериалы Apple TV "Черная птица" и "Дым". Хотя он говорил, что ему некомфортно адаптировать свои книги в сценарии (Лихейн описал это как необходимость "оперировать своего ребенка" в интервью газете Patriot Ledger в 2007 году), мне бы хотелось увидеть, как он адаптирует "Данный день" в мини-сериал.
"Мир, ушедший в прошлое" — это жестокий эпилог к "Жить по ночам".
С завершением истории Дэнни в "Данном дне" "Жить по ночам" переключается на Джо. Это Лихейн, создающий свою версию "Крестного отца", с теми же темами американского капитализма, легитимизированного как гангстерство. Отклонения в предреволюционную Кубу даже перекликаются с "Крестным отцом 2". Однако в отличие от "Крестного отца", роман больше сосредоточен на романтике, чем на цинизме. В книге слишком много веселья с похождениями Джо. Даже его потеря Грасиэлы кажется банальной; еще одна женщина в холодильнике. Завершение трилогии исправило это.
"Мир, ушедший в прошлое" — это "Смерть Джо Кофлина", если перефразировать предпочтительное название Фрэнсиса Форда Копполы для "Крестного отца 3". Это мрачная книга, в которой вселенная смеется над Джо, даже когда он думает о искуплении. Джо узнает, что его правая рука Дион (Крис Месина в фильме Аффлека) — предатель, и ему нужно расправиться с ним, как с Фредо. Глава заканчивается тем, что Джо видит, как его сын Томас наблюдает за убийством и становится "потерянным для него навсегда".
Как будто этого было недостаточно, сам Джо оказывается застреленным на последних страницах. Лихейн создал множество персонажей, достойных проклятия, и дает нам заглянуть в то, как выглядит их вечность:
"[Джо] ждал, когда придут другие. Он надеялся, что они придут. Он надеялся, что это не просто темная ночь, пустой пляж и волны, которые никогда не доходят до берега."
Это одно из величайших и самых печальных окончаний гангстерской истории, сравнимое с последним разговором Тони Сопрано (Джеймс Гандольфини) с сенильным дядей Джуниором (Доминик Чианезе) в финале "Сопрано" "Сделано в Америке" или с Франком Шираном (Роберт Де Ниро), сидящим в одиночестве, забытым, с приоткрытой дверью в конце "Ирландца". Если бы "Жить по ночам" закончилось так, возможно, я бы до сих пор думал о нем так же, как о "Мире, ушедшем в прошлое".
Источник: Оригинальная статья
