Ремейки фильмов — это не новость. Кажется, что люди считают это чем-то, чем Голливуд стал одержим в 2010-х, но на самом деле это существовало на протяжении всей истории кино. Конечно, XXI век принес с собой одержимость уже устоявшимися интеллектуальными собственностями, и ремейки стали более распространенными. Эта тенденция продолжилась в 2025 году, когда огромные хиты, такие как "Lilo & Stitch" (который собрал более 1 миллиарда долларов в мировом прокате) и "How to Train Your Dragon" (636 миллионов долларов в кинотеатрах по всему миру), оказались ремейками.
Тем не менее, больше не всегда означает лучше. Я не могу утверждать, что видел каждый ремейк фильма в 2025 году, но версия режиссера Майка П. Нельсона на спорный культовый фильм 80-х "Silent Night, Deadly Night" заслужила свое место на вершине списка ремейков этого года. То, что Нельсон сделал с материалом, смело и дерзко, в результате чего получилась почти совершенно новая работа, но при этом неотъемлемо связанная с ДНК оригинала. Это лучший пример того, как можно ремейкнуть фильм в современную эпоху.
Фильм Нельсона, как и оригинал, начинается с того, что молодой мальчик по имени Билли становится свидетелем жестокого убийства своих родителей человеком в костюме Санта-Клауса. Спустя годы, теперь уже взрослый Билли (Рохан Кэмпбелл) решает сам надеть костюм Санты и начинает серию жестоких убийств. Его мотивация кажется чисто зловещей, по крайней мере, в начале — но со временем его истинная цель становится ясной.
Чтобы быть откровенным, я не думаю, что это идеальный фильм. Я поставил "Silent Night, Deadly Night" 7 из 10 на Fantastic Fest. Но он остался со мной больше, чем многие другие, возможно, более качественные фильмы этого года. Это о чем-то говорит.
Ремейк "Silent Night, Deadly Night" — это полная противоположность безопасному подходу.
Фильм Нельсона заставит зрителей долго думать о нем после просмотра. Я воздержусь от спойлеров, так как предполагаю, что многие, читающие это, еще не видели фильм, и мне больно это признавать. "Silent Night, Deadly Night" прошел мимо кассовых сборов, что действительно жаль. Поэтому я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы призвать любителей ужасов по всему миру обратить на него внимание.
"Я никогда не видел оригинал," можете вы сказать. Это не имеет значения. "Мне нравится оригинал, зачем его кто-то ремейкает?" Уверяю вас, у Нельсона есть на это очень веская причина. Он не просто повторил то же самое и не сыграл в безопасную игру, он взял мяч и побежал в совершенно неожиданном направлении. Это настоящая удача, что люди из Cineverse и Bloody Disgusting поддержали подход Нельсона. Фильм идет в неожиданных направлениях, ни одно из которых не очевидно. Он ультра-жестокий, но насилие в нем имеет смысл. Оно не является избыточным ради самого себя, как в "Terrifier 2" (также от Cineverse).
Вместо этого, не раскрывая слишком много, Нельсон находит удивительно умный способ заставить зрителей сопереживать убийце. В то время как "Lilo & Stitch" был "агрессивно безопасным", как выразилась Б. Дж. Коланджело в своем обзоре для /Film, Нельсон сказал: "плевать", выбрав смелый и амбициозный подход, который, по меньшей мере, заслуживает уважения. Это именно то, чего нам нужно гораздо больше.
В настоящее время существует семь фильмов "Silent Night, Deadly Night", все они различаются по качеству. Оригинал получил четыре сиквела и свободный ремейк, просто названный "Silent Night". Некоторые из них безумные. Некоторые веселые. Но являются ли они необходимыми?
Проблема с так многими сиквелами в том, что они кажутся попытками заработать деньги. Аналогично, многие ремейки (особенно живые адаптации анимационных классиков) в конечном итоге кажутся избыточными. Но в то же время много ремейков оказывается даже лучше своих предшественников, и на ум приходит "The Thing" Джона Карпентера.
В этом случае Нельсону удалось сделать Билли (икону ужасов) актуальным в современном кинематографе, рассказывая историю, которая имела значение для него, используя общую концепцию "Silent Night, Deadly Night" в качестве отправной точки. Действительно, хотя он еще не стал именем нарицательным, Нельсон начинает развивать репутацию человека, который делает неожиданное с устоявшимися франшизами.
Пример тому: его версия "Wrong Turn" 2021 года была как свежей, так и, на мой скромный взгляд, одной из лучших фильмов, пострадавших от пандемии. Он также снял "Sweet Revenge" этого года, официальный короткометражный фильм "Friday the 13th", который снова сделал поистине дерзкие вещи с легендарной франшизой ужасов. Нравится это вам или нет, трудно не уважать его менталитет "Сделай что-то свежее, или зачем это вообще делать?"
Имейте в виду, что в 2025 году были и другие хорошие ремейки. "Bugonia", дикая переосмысленная версия корейского фильма "Save the Green Planet!" от Йоргоса Лантимоса, также заслуживает похвалы. Но она получит свое признание, учитывая ее звездный состав. С надеждой, ремейк Нельсона также найдет свою аудиторию со временем, потому что, черт возьми, он этого заслуживает.
Ремейки не обязательно должны быть скучными или убивать искусство. Какие бы недостатки ни можно было указать в этом фильме, они радикально перевешиваются смелостью, с которой он стремится быть достойно абсурдным.
Источник: Оригинальная статья
