Стеллан Скарсгард и Жоаким ди Алмейда получили титульные роли в грядущей экранизации исторического бестселлера Жан-Кристофа Рюфена 2001 года «Красный цвет Бразилии» («Rouge Bresil»), которой займется канадский режиссер Сильвен Арчамболт. Съемки этого проекта стоимостью $11 млн. пройдут во Франции, Канаде, Португалии и Бразилии. Он будет двухязычным и сделан на португальском и английском языках.В основе романа лежит практически забытый эпизод французской истории эпохи Возрождения – экспедиция в Бразилию, провозглашение Антарктической Франции и создание форта Колиньи в бухте Рио де Жанейро. В 1555 году из Франции к берегам Бразилии отправились три фрегата под командованием смелого и бескомпромиссного Вильганьона (Скарсгард). Пассажиры кораблей (будущие основатели Антарктической Франции) не похожи на героев – участие в экспедиции дело отнюдь не добровольное, а всего лишь альтернатива тюремному заключению, но шанс начать новую жизнь. Найти добровольцев практически невозможно – хоть в конце XV века папа Александр VI Борджиа разделил заокеанские земли между Испанией и Португалией (и с 1503 года на большей части бразильских земель португальцы чувствуют себя полноправными хозяевами), но нормандским купцам маршрут в Бразилию известен уже давно, и привозят они оттуда не только дерево редкой породы, но также рассказы о диких нравах туземцев-каннибалов.
На одном из кораблей в Бразилию плывут дети. Вильганьон решил, что они быстро освоят язык туземцев и будут служить переводчиками. Среди детей – Жюст и его сестра, переодетая мальчиком Коломба. Именно история Жюста и Коломбы и есть основа романа и будущего фильма.