«Пипец 2» будет мрачным?

18

Автор: Закаматак, Воскресенье, 14 Марта 2010

Теги: Пипец, Пипец 2, видео Источник: Comingsoon

Пипец

История фильма режиссера Мэттью Вона «Kick-Ass» («Пипец» в русском прокате) началась достаточно давно. Мэттью захотел экранизировать комикс Марка Миллара, но никто не воспринял его всерьез. Студиям было неинтересно и с финансовой стороны фильм был под угрозой. Вон поросил помощи у друзей, наскреб сам немного денег и пригласил для раскрутки картины сняться в проекте своего друга Николаса Кейджа. Момент истины настал на фестивале «Комиккон 2009», когда было показано несколько фрагментов фильма публике. Та была просто в восторге и новости распространились по сети со скоростью света. То, что зрители увидели тогда и правда было круто, смешно и необычно.

Ещё в середине прошлого года, когда Марк Миллар искал финансирование своего проекта, крупные студии отказывали ему. Но показанный на "Comic-Con '09" материал оказался очень перспективным. «Надрать задницу» (такой вариант перевода названия нам больше по душе) ведет речь о подростке, который решил стать супергероем, не имея при этом никаких суперспособностей и даже обычных способностей. Учитывая, что среди героев в основном молодые ребята, студии рекомендовали Вону сделать их постарше. Но режиссёр настоял – и в результате сумел сохранить возраст героев. Дистрибьюторы стали в очередь и началась настоящая «Kick-Ass»-мания, которая кроме ажиотажа зрителей, породила увлечение средних студий проектами о псевдо-супергероях. Наверняка ситуация с «Надрать задницу» напоминает режиссёру конец 90-х, когда он, тогда ещё продюсер триллера «Карты, деньги, два ствола», вместе с Гаем Ричи пытался найти прокатчика для фильма.

Для Вона успех на «Комиккон 2009» стал поворотным в карьере, так что этот момент запомнится ему надолго: «Меня попросили повторить показ», - радовался тогда Мэттью Вон, который впервые приехал на конвент. «Я как будто потерял девственность, но всё прошло прекрасно!». Все прошло очень прекрасно, так как затраты на съемки значатся в районе 30 млн. долларов, что даже с учетом маркетинга обещает отличную окупаемость.

Уже никто не сомневается, что картине Вона будет сопутствовать огромный финансовый успех и давненько ходят разговоры о сиквеле. Тизер и отрывки взорвали публику, которая в конце показа оных безапеляционно заявила, что пойдет на фильм. Франшиза получается многообещающей, так что думать о сиквеле вовсе не рано.



Через месяц первый фильм отправляется в кинотеатры, а первыми его увидели позавчера на кинофестивале "SXSW 2010" (South by Southwest Film Festival), он был главной изюминкой и открывал событие. Там творилось нечто невероятное, зрители рукоплескали стоя, а атмосфера была просто порясающей. Коллеги из ComingSoon смогли взять интервью у Аарона Джонсона (собственно, Пипец) и Кристофера Минц-Плассе. И для киножурналистов не стало неожиданностью, когда актеры завели разговор о «Kick-Ass 2». Единственное, что необходимо для продолжения – это крутая история от создателей комикса Марка Миллара и Джона Ромиты мл. И она уже есть.

Второй фильм планируют сделать ближе к комиксу:

Прошлой ночью у Джонни (Ромиты) спрашивали о "Kick-Ass 2" на «Комикконе 2010» и он сказал, что это очень даже реально.

Минц-Плиссе считает, что к лету можно отснять немного материала для фестиваля, благо есть еще четыре с лишним месяца.

Мэттью и Марк перенасыщены идеями и они работают не покладая рук над своим детищем, - добавил Джонсон.

В частности, Минц-Плассе недавно общался с Милларом за выпивкой и по его словам, Марк собирается сделать сиквел более мрачным. Оригинал просто дышит юмором и хорошим настроением, что в свою очередь делает его молодежным фильмом. Для расширения зрительской аудитории необходимо сделать его немного серьезнее.

Джонсон подытожил сказанное Плассе так:

Если вы можете представить «Kick-Ass» более мрачным, знайте, что у Марка есть куда более темные идеи с более черным юмором :) У Мэттью также много мыслей в эту тему, но ему придется отказаться от них, потому что студия их просто не примет :)

Мы пока что не знаем, насколько нас радует перспектива более мрачного «Пипеца», но сможем лучше разобраться с мыслями, как только выйдем из кинотеатра 15 апреля после показа.

В фильме снимаются: Николас Кейдж (Папаня (Большой папочка)), Хлоя Моретц (Убивашка (Хит-Гёрл)), Кристофер Минц-Плассе (Кровавый угар (Красный туман)), Марк Стронг (Фрэнк Д’Амико), Аарон Джонсон (Пипец (Мордобой)), Кларк Дьюк, Ксандер Беркли, Ивэн Питерс, Линдси Фонсека (Кэти Дойсма), Майкл Рисполи.

Те, кто до конца не проникся фильмом и не знает, о чем идет речь, просто обязаны посмотреть трейлер для взрослых, что равносильно присоеднинению к армии поклонников фильма «Kick-Ass» :)
show_video_1

Комментарии (18)
Добавить комментарий
.настя
Пятница, 16 Марта 2012, 20:15 | #18
Алексей, фак переводится не "чёрта", а как "бл*" скорее. а вот черт по английски в сленге будет дэмн
Kick-Ass FAN
Воскресенье, 1 Мая 2011, 01:04 | #17
ДААААААААААА ДЕТКА ДААААААААААААА

ПИ&ДЕЦ 2 ФИЛЬМА ЕЕЕЕЕЕЕЕЕ

O*УЕТЬ 6*Я
Никто
Вторник, 22 Марта 2011, 00:53 | #16
Фильм и правда хорош, но думается мне что с этим "расширением аудитории зрителей" вторая часть скатится в гомно.
********
Суббота, 15 Января 2011, 13:32 | #15
Фільм клас
Stripes Nor 135
Понедельник, 3 Января 2011, 19:02 | #14
Фильм просто угар, причём кровавый. Жду 2 ой части.
72
Пятница, 3 Декабря 2010, 19:44 | #13
Первый фильм супер ждем второй
klyanch
Воскресенье, 28 Ноября 2010, 23:40 | #12
фильм бомба!!! Кейдж офигенно сыграл! Долго ржал на именем Убивашка,дословный перевод бы не прокатил)
ERNEST
Суббота, 6 Ноября 2010, 22:34 | #11
ФИЛЬМ УЛЁТ
PiPeC
Пятница, 5 Ноября 2010, 04:22 | #10
******* FILM !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

*** ЭТО ПРОСТО ПИПЕЦ!!!!=))) (нецензурная лексика запрещена.Администрация)
valerio
Четверг, 30 Сентября 2010, 01:21 | #9
ждёмс вторую часть!!!!!!!!)))))))))
Oldboy
Вторник, 14 Сентября 2010, 22:15 | #8
фан-сайт Хлои Грейс Моретц.Добро пожаловать)
Убивашка ^^
Суббота, 10 Июля 2010, 19:21 | #7
Обожаю этот фильм!
Вот это фильмец))
вторая часть будет в 2012 году.. долго еще..(
NoizE MC
Среда, 7 Июля 2010, 21:41 | #6
фИлЬМ Улёт поЛНЫй ПиПеЦ)))))
Гость
Среда, 30 Июня 2010, 15:50 | #5
етот фильм бомба я жду второй части!!!!!!!!!!!!!!
Закаматак
Пятница, 18 Июня 2010, 23:52 | #4
Мне был по душе перевод "Надрать задницу" - вроде бы дословный. А фильм понравился очень.
АлексейX
Пятница, 18 Июня 2010, 22:36 | #3
Я за то, чтобы признать официальный перевод идеальным. Идеальны голоса. И идеальный текст. Гоблин ошибается, когда говорит, что нужно преводить текст дословно.

Тот же Пипец. Хорошее название. Если бы его перевели как Жоподер, то это полностью перекрыло бы смысл фильма. Так же как слова ФАК. В американской речи, это что-то вроде русского "Черт!". Если бы его перевели везде дословно, как и некоторые другие словечки, то это опять бы не только коробило зрителей, но и придавало бы фильму совсем другой смысл. Его бы запомнили не за черный юмор, а за черный мат.
Закаматак
Четверг, 29 Апреля 2010, 10:29 | #2
Да, фильмец еще тот, ожидания с самого начала были только позитивные.
4uv@4oI{
Четверг, 29 Апреля 2010, 08:48 | #1
приколльный фильмец!Сначало хотел забит но передумал! GOOD!
информ
комментарии
комментарии TOP-10
рецензии
фильмы
информ

Энциклопедия правильного ремонта

Адресно-телефонный справочник. База данных по аренде квартир.

helptocomp.ru


фильмы
  • Наименование игры (сериал 1968 – 1971)
    Наименование игры (сериал 1968 – 1971)
  • Воздушный поток
    Воздушный поток
  • Пламя страсти
    Пламя страсти
  • Побег в никуда
    Побег в никуда
  • Бойцовский отряд
    Бойцовский отряд
  • Последнее ружье
    Последнее ружье
  • Я плюю на ваши могилы 3
    Я плюю на ваши могилы 3
  • Посетители
    Посетители
  • Аномалия
    Аномалия
  • Сан Андреас 3D
    Сан Андреас 3D
« предыдущийследующий »
персоны
  • Сьюзан Сент Джеймс
    Сьюзан Сент Джеймс - фото
  • Сьюзан Сент Джеймс
  • Сьюзан Сент Джеймс
    Сьюзан Сент Джеймс
  • Джин Бэрри
    Джин Бэрри - фото
  • Джин Бэрри
  • Джин Бэрри
    Джин Бэрри
  • Бадд Олбрайт
  • Бадд Олбрайт
    Бадд Олбрайт
  • Сеймур Робби
  • Сеймур Робби
    Сеймур Робби
  • Джон Левеллин Мокси
  • Джон Левеллин Мокси
    Джон Левеллин Мокси
  • Бэрри Шир
  • Бэрри Шир
    Бэрри Шир
  • Бэрри Ширз
  • Бэрри Ширз
    Бэрри Ширз
  • Андре Овьедо
  • Андре Овьедо
    Андре Овьедо
  • Питер Маффиа
  • Питер Маффиа
    Питер Маффиа
  • Роджер Эрнест
  • Роджер Эрнест
    Роджер Эрнест
« предыдущийследующий »
обои
  • Местный
    Местный
  • Лепрекон: Начало
    Лепрекон: Начало
  • Кот Гром и заколдованный дом
    Кот Гром и заколдованный дом
  • 24 часа: Проживи еще один день (сериал 2014 – ...)
    24 часа: Проживи еще один день (сериал 2014 – ...)
  • Ужасы по дешевке (сериал 2013 – ...)
    Ужасы по дешевке (сериал 2013 – ...)
  • День драфта
    День драфта
  • Салем (сериал 2014 – ...)
    Салем (сериал 2014 – ...)
  • Утопленник
    Утопленник
  • Зажги меня
    Зажги меня
  • Другая женщина
    Другая женщина
« предыдущийследующий »
постеры
  • Животное
    Животное
  • Там, где живут чудовища
    Там, где живут чудовища
  • Щ.И.Т. (сериал 2013 – ...)
    Щ.И.Т. (сериал 2013 – ...)
  • Новый Человек-паук: Высокое напряжение
    Новый Человек-паук: Высокое напряжение
  • Домашнее видео: Только для взрослых
    Домашнее видео: Только для взрослых
  • Игра престолов (сериал 2011 – ...)
    Игра престолов (сериал 2011 – ...)
  • Китайская головоломка
    Китайская головоломка
  • Нереальная любовь
    Нереальная любовь
  • Смерть в сети
    Смерть в сети
  • Шопинг-тур
    Шопинг-тур
« предыдущийследующий »
трейлеры
  • Как приручить дракона 2
    Как приручить дракона 2
  • Пламя страсти
    Пламя страсти
  • Большой соблазн
    Большой соблазн
  • Пленница
    Пленница
  • Парни из Джерси
    Парни из Джерси
  • Малефисента
    Малефисента
  • Бродяга
    Бродяга
  • Скорый «Москва-Россия»
    Скорый «Москва-Россия»
  • Соседи на тропе войны
    Соседи на тропе войны
  • Аномалия
    Аномалия
« предыдущийследующий »
кадры
  • Новый Человек-паук: Высокое напряжение
    Новый Человек-паук: Высокое напряжение
  • Макбет
    Макбет
  • Начиная с Марии
    Начиная с Марии
  • Бродяга
    Бродяга
  • Пленница
    Пленница
  • Звездная карта
    Звездная карта
  • Охотник на лис
    Охотник на лис
  • Уильям Тернер
    Уильям Тернер
  • Путь длиной в сто шагов
    Путь длиной в сто шагов
  • Все и сразу
    Все и сразу
« предыдущийследующий »
Кассовые сборы
  • USA
  • CIS
  • UA
  • INT'L
название фильма
сумма
Рекорды
  • USA
  • CIS
  • UA
  • INT'L
  • WORLD
название фильма
сумма
Вестерн
Наверх